Je veux que tu me mentes - Lynnsha translation in German

Je veux que tu me mentes

J'veux qu'tu m'mentes
J'ai envie d'me sentir unique
Donc j'veux qu'tu m'mentes
J'veux que tu me mentes
Mais ça m'enchante
Quand de ta bouche viennent des mots
Qui me rendent plus forte
J'veux que tu me mentes

Baby, je n'veux pas faire compétition
À toutes les femmes du monde
J'veux pas, ça me complexerai
J'connais mes défauts
Je sais que t'aimes les belles femmes
Fais-moi croire en mes charmes
Compare-moi à des déesses
Dis-moi que je suis ta princesse

J'essaie un minimum d'être sexy
J'essaie d'te plaire mon chéri
Tu sais, des gens m'ont dit
Qu'tu draguais d'autres femmes
J'crois pas aux ragots
Mais parfois ça m'déstabilise
Donc parle-moi, calme-moi, mens-moi

Dis-moi que je suis belle
Fais-moi rêver, ce soir, ressens le monde
Dis-moi qu'j'suis tout pour toi
Qu'tu n'vois plus les autres femmes
Tellement qu'tu m'aimes
J'te croirais

J'veux qu'tu m'mentes
J'en ai marre de toutes tes réflexions
J'veux qu'tu m'mentes
J'veux que tu me mentes
C'est bête à dire mais ça me hante
Quand de ta bouche sortent des mots qui me font du tort
J'préfère qu'tu m'mentes

Baby, arrête de me parler d'avant
Quand on s'est rencontré, genre
J'ai tellement changé
Je n'suis plus celle que j'étais
Arrête de m'énoncer toutes les femmes sur qui tu fantasmes
Car en mon absence, j'imagine avec qui tu m'remplaces
Fais-moi croire que je suis ton âme sœur
Bébé, j't'aime si fort parfois ça me fait peur
Séduis-mois un peu chaque jour
Et fais-moi danser sur le rythme de l'amour

Dis-moi que je suis belle
Fais-moi rêver, ce soir, ressens le monde
Dis-moi qu'j'suis tout pour toi
Qu'tu n'vois plus les autres femmes
Tellement qu'tu m'aimes
J'te croirais

Tu sais mentir
Quand ça t'arrange, tu excelles, chéri
Si tu assures ça va atténuer ma jalousie
Tu sais mentir
Quand ça t'arrange, tu excelles, chéri
Si tu assures ça va atténuer ma jalousie

Dis-moi que je suis belle (que je suis belle)
Fais-moi rêver, ce soir, ressens le monde
Dis-moi qu'j'suis tout pour toi
Qu'tu n'vois plus les autres femmes
Tellement qu'tu m'aimes
J'te croirais (j'te croirais)

Dis-moi que je suis belle (que je suis belle)
Fais-moi rêver, ce soir ressent le monde
Dis-moi qu'j'suis tout pour toi
Qu'tu n'vois plus les autres femmes
Tellement qu'tu m'aimes
J'te croirais

J'veux qu'tu m'mentes
J'veux qu'tu m'mentes
J'veux qu'tu m'mentes
J'veux qu'tu m'mentes
Hey

Ich will, dass du mich anlügst

Ich will, dass du mich anlügst
Ich möchte mich einzigartig fühlen
Also will ich, dass du mich anlügst
Ich will, dass du mich anlügst
Aber es bezaubert mich
Wenn aus deinem Mund Worte kommen
Die mich stärker machen
Ich will, dass du mich anlügst

Baby, ich will keinen Wettbewerb
Mit all den Frauen der Welt
Ich will das nicht, es würde mich komplexieren
Ich kenne meine Fehler
Ich weiß, dass du schöne Frauen magst
Lass mich an meinen Charme glauben
Vergleiche mich mit Göttinnen
Sag mir, dass ich deine Prinzessin bin

Ich versuche, ein Minimum an sexy zu sein
Ich versuche, dir zu gefallen, mein Schatz
Weißt du, Leute haben mir gesagt
Dass du andere Frauen anmachst
Ich glaube nicht an Klatsch
Aber manchmal verunsichert mich das
Also sprich mit mir, beruhige mich, lüg mich an

Sag mir, dass ich schön bin
Lass mich träumen, heute Abend, fühle die Welt
Sag mir, dass ich alles für dich bin
Dass du die anderen Frauen nicht mehr siehst
So sehr liebst du mich
Ich werde dir glauben

Ich will, dass du mich anlügst
Ich habe genug von all deinen Bemerkungen
Ich will, dass du mich anlügst
Ich will, dass du mich anlügst
Es ist dumm zu sagen, aber es verfolgt mich
Wenn aus deinem Mund Worte kommen, die mir schaden
Ich ziehe es vor, dass du mich anlügst

Baby, hör auf, mit mir über früher zu sprechen
Als wir uns kennengelernt haben, so nach dem Motto
Ich habe mich so sehr verändert
Ich bin nicht mehr die, die ich war
Hör auf, mir all die Frauen aufzuzählen, von denen du fantasierst
Denn in meiner Abwesenheit stelle ich mir vor, mit wem du mich ersetzt
Lass mich glauben, dass ich deine Seelenverwandte bin
Baby, ich liebe dich so sehr, manchmal macht es mir Angst
Verführe mich jeden Tag ein bisschen
Und lass mich im Rhythmus der Liebe tanzen

Sag mir, dass ich schön bin
Lass mich träumen, heute Abend, fühle die Welt
Sag mir, dass ich alles für dich bin
Dass du die anderen Frauen nicht mehr siehst
So sehr liebst du mich
Ich werde dir glauben

Du kannst lügen
Wenn es dir passt, bist du ausgezeichnet, Liebling
Wenn du dich anstrengst, wird das meine Eifersucht lindern
Du kannst lügen
Wenn es dir passt, bist du ausgezeichnet, Liebling
Wenn du dich anstrengst, wird das meine Eifersucht lindern

Sag mir, dass ich schön bin (dass ich schön bin)
Lass mich träumen, heute Abend, fühle die Welt
Sag mir, dass ich alles für dich bin
Dass du die anderen Frauen nicht mehr siehst
So sehr liebst du mich
Ich werde dir glauben (ich werde dir glauben)

Sag mir, dass ich schön bin (dass ich schön bin)
Lass mich träumen, heute Abend, fühle die Welt
Sag mir, dass ich alles für dich bin
Dass du die anderen Frauen nicht mehr siehst
So sehr liebst du mich
Ich werde dir glauben

Ich will, dass du mich anlügst
Ich will, dass du mich anlügst
Ich will, dass du mich anlügst
Ich will, dass du mich anlügst
Hey