Lyrics and translation Lynnsha - Je veux que tu me mentes

Je veux que tu me mentes

J'veux qu'tu m'mentes
J'ai envie d'me sentir unique
Donc j'veux qu'tu m'mentes
J'veux que tu me mentes
Mais ça m'enchante
Quand de ta bouche viennent des mots
Qui me rendent plus forte
J'veux que tu me mentes

Baby, je n'veux pas faire compétition
À toutes les femmes du monde
J'veux pas, ça me complexerai
J'connais mes défauts
Je sais que t'aimes les belles femmes
Fais-moi croire en mes charmes
Compare-moi à des déesses
Dis-moi que je suis ta princesse

J'essaie un minimum d'être sexy
J'essaie d'te plaire mon chéri
Tu sais, des gens m'ont dit
Qu'tu draguais d'autres femmes
J'crois pas aux ragots
Mais parfois ça m'déstabilise
Donc parle-moi, calme-moi, mens-moi

Dis-moi que je suis belle
Fais-moi rêver, ce soir, ressens le monde
Dis-moi qu'j'suis tout pour toi
Qu'tu n'vois plus les autres femmes
Tellement qu'tu m'aimes
J'te croirais

J'veux qu'tu m'mentes
J'en ai marre de toutes tes réflexions
J'veux qu'tu m'mentes
J'veux que tu me mentes
C'est bête à dire mais ça me hante
Quand de ta bouche sortent des mots qui me font du tort
J'préfère qu'tu m'mentes

Baby, arrête de me parler d'avant
Quand on s'est rencontré, genre
J'ai tellement changé
Je n'suis plus celle que j'étais
Arrête de m'énoncer toutes les femmes sur qui tu fantasmes
Car en mon absence, j'imagine avec qui tu m'remplaces
Fais-moi croire que je suis ton âme sœur
Bébé, j't'aime si fort parfois ça me fait peur
Séduis-mois un peu chaque jour
Et fais-moi danser sur le rythme de l'amour

Dis-moi que je suis belle
Fais-moi rêver, ce soir, ressens le monde
Dis-moi qu'j'suis tout pour toi
Qu'tu n'vois plus les autres femmes
Tellement qu'tu m'aimes
J'te croirais

Tu sais mentir
Quand ça t'arrange, tu excelles, chéri
Si tu assures ça va atténuer ma jalousie
Tu sais mentir
Quand ça t'arrange, tu excelles, chéri
Si tu assures ça va atténuer ma jalousie

Dis-moi que je suis belle (que je suis belle)
Fais-moi rêver, ce soir, ressens le monde
Dis-moi qu'j'suis tout pour toi
Qu'tu n'vois plus les autres femmes
Tellement qu'tu m'aimes
J'te croirais (j'te croirais)

Dis-moi que je suis belle (que je suis belle)
Fais-moi rêver, ce soir ressent le monde
Dis-moi qu'j'suis tout pour toi
Qu'tu n'vois plus les autres femmes
Tellement qu'tu m'aimes
J'te croirais

J'veux qu'tu m'mentes
J'veux qu'tu m'mentes
J'veux qu'tu m'mentes
J'veux qu'tu m'mentes
Hey

Хочу, чтобы ты мне врал

Хочу, чтобы ты мне врал,
Хочу чувствовать себя единственной,
Поэтому хочу, чтобы ты мне врал.
Хочу, чтобы ты мне врал,
Хоть это и чарует меня,
Когда из твоих уст слетают слова,
Которые делают меня сильнее.
Хочу, чтобы ты мне врал.

Малыш, я не хочу соревноваться
Со всеми женщинами мира.
Не хочу, это будет меня комплексовать.
Я знаю свои недостатки.
Знаю, что ты любишь красивых женщин.
Заставь меня поверить в мою привлекательность.
Сравнивай меня с богинями.
Скажи, что я твоя принцесса.

Я стараюсь быть сексуальной,
Стараюсь тебе угодить, дорогой.
Знаешь, люди говорят,
Что ты заигрываешь с другими.
Я не верю сплетням,
Но порой это выбивает меня из колеи.
Поэтому поговори со мной, успокой меня, солги мне.

Скажи, что я красивая.
Заставь меня мечтать сегодня вечером, почувствуй этот мир.
Скажи, что я для тебя всё,
Что ты больше не видишь других женщин,
Настолько сильно ты меня любишь.
Я тебе поверю.

Хочу, чтобы ты мне врал.
Я устала от всех твоих размышлений.
Хочу, чтобы ты мне врал.
Хочу, чтобы ты мне врал.
Глупо говорить, но это меня преследует,
Когда из твоих уст вылетают слова, которые ранят меня.
Я предпочитаю, чтобы ты мне врал.

Малыш, перестань говорить о прошлом,
О том, как мы познакомились, например.
Я так изменилась.
Я больше не та, что была раньше.
Перестань перечислять всех женщин, о которых ты фантазируешь,
Потому что в мое отсутствие я представляю, кем ты меня заменяешь.
Заставь меня поверить, что я твоя родственная душа.
Детка, я люблю тебя так сильно, что иногда мне становится страшно.
Соблазняй меня немного каждый день
И заставь танцевать в ритме любви.

Скажи, что я красивая.
Заставь меня мечтать сегодня вечером, почувствуй этот мир.
Скажи, что я для тебя всё,
Что ты больше не видишь других женщин,
Настолько сильно ты меня любишь.
Я тебе поверю.

Ты умеешь врать.
Когда тебе это выгодно, ты превосходишь себя, дорогой.
Если постараешься, это уймет мою ревность.
Ты умеешь врать.
Когда тебе это выгодно, ты превосходишь себя, дорогой.
Если постараешься, это уймет мою ревность.

Скажи, что я красивая (что я красивая).
Заставь меня мечтать сегодня вечером, почувствуй этот мир.
Скажи, что я для тебя всё,
Что ты больше не видишь других женщин,
Настолько сильно ты меня любишь.
Я тебе поверю (я тебе поверю).

Скажи, что я красивая (что я красивая).
Заставь меня мечтать сегодня вечером, почувствуй этот мир.
Скажи, что я для тебя всё,
Что ты больше не видишь других женщин,
Настолько сильно ты меня любишь.
Я тебе поверю.

Хочу, чтобы ты мне врал.
Хочу, чтобы ты мне врал.
Хочу, чтобы ты мне врал.
Хочу, чтобы ты мне врал.
Эй.