Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Tonight (Le Temps D'Un Reve)
Heute Nacht (Die Zeit eines Traums)
                         
                        
                            
                                        tonight 
                                        tonight 
                            
                                        Heute 
                                        Nacht, 
                                        heute 
                                        Nacht 
                            
                         
                        
                            
                                        souvenir 
                                        de 
                                        toi 
                                        et 
                                        moi 
                                        sous 
                                        la 
                                        pluie 
                            
                                        Erinnerung 
                                        an 
                                        dich 
                                        und 
                                        mich 
                                        im 
                                        Regen 
                            
                         
                        
                            
                                        tonight 
                                        tonight 
                            
                                        Heute 
                                        Nacht, 
                                        heute 
                                        Nacht 
                            
                         
                        
                            
                                        au 
                                        clair 
                                        de 
                                        lune 
                                        je 
                                        sens 
                                        monter 
                                        la 
                                        nostalgie 
                            
                                        Im 
                                        Mondschein 
                                        spüre 
                                        ich 
                                        die 
                                        Nostalgie 
                                        aufsteigen 
                            
                         
                        
                            
                                        tonight 
                                        tonight 
                            
                                        Heute 
                                        Nacht, 
                                        heute 
                                        Nacht 
                            
                         
                        
                            
                                        mais 
                                        le 
                                        temps 
                                        d'un 
                                        rêve 
                                        notre 
                                        histoire 
                                        reprend 
                                        vite 
                            
                                        Aber 
                                        für 
                                        die 
                                        Dauer 
                                        eines 
                                        Traums 
                                        lebt 
                                        unsere 
                                        Geschichte 
                                        schnell 
                                        wieder 
                                        auf 
                            
                         
                        
                            
                                        tonight 
                                        tonight 
                            
                                        Heute 
                                        Nacht, 
                                        heute 
                                        Nacht 
                            
                         
                                
                        
                        
                        
                            
                                        affalée 
                                        au 
                                        pied 
                                        de 
                                        la 
                                        cote 
                            
                                        Hingefläzt 
                                        am 
                                        Fuße 
                                        des 
                                        Hangs 
                            
                         
                        
                            
                                        je 
                                        regardais 
                                        les 
                                        gens 
                                        passer 
                            
                                        Ich 
                                        sah 
                                        die 
                                        Leute 
                                        vorbeigehen 
                            
                         
                        
                            
                                        sans 
                                        bouger 
                                        le 
                                        temps 
                                        défilé 
                            
                                        Ohne 
                                        mich 
                                        zu 
                                        bewegen, 
                                        verging 
                                        die 
                                        Zeit 
                            
                         
                        
                            
                                        une 
                                        silhouette 
                                        s'est 
                                        approchée 
                            
                                        Eine 
                                        Silhouette 
                                        näherte 
                                        sich 
                            
                         
                        
                            
                                        j'ai 
                                        senti 
                                        son 
                                        regard 
                                        posé 
                            
                                        Ich 
                                        spürte 
                                        seinen 
                                        Blick 
                                        auf 
                                        mir 
                                        ruhen 
                            
                         
                        
                            
                                        le 
                                        soleil 
                                        venait 
                                        de 
                                        se 
                                        coucher 
                            
                                        Die 
                                        Sonne 
                                        war 
                                        gerade 
                                        untergegangen 
                            
                         
                        
                            
                                        j'ai 
                                        compris 
                                        que 
                                        tout 
                                        allé 
                                        changer 
                            
                                        Ich 
                                        verstand, 
                                        dass 
                                        sich 
                                        alles 
                                        ändern 
                                        würde 
                            
                         
                        
                            
                                        dans 
                                        mon 
                                        corps 
                                        dans 
                                        ma 
                                        tête 
                            
                                        In 
                                        meinem 
                                        Körper, 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Kopf 
                            
                         
                        
                            
                                        tout 
                                        se 
                                        bouscule 
                                        je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        plus 
                                        maitre 
                            
                                        Alles 
                                        gerät 
                                        durcheinander, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        keine 
                                        Kontrolle 
                                        mehr 
                            
                         
                        
                            
                                        sur 
                                        ma 
                                        peau 
                                        dans 
                                        ma 
                                        chaire 
                            
                                        Auf 
                                        meiner 
                                        Haut, 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Fleisch 
                            
                         
                        
                            
                                        je 
                                        me 
                                        ressens 
                                        je 
                                        me 
                                        laisse 
                                        faire 
                            
                                        Ich 
                                        fühle 
                                        mich 
                                        wieder, 
                                        ich 
                                        lasse 
                                        es 
                                        geschehen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        tonight 
                                        tonight 
                            
                                        Heute 
                                        Nacht, 
                                        heute 
                                        Nacht 
                            
                         
                        
                            
                                        souvenir 
                                        de 
                                        toi 
                                        et 
                                        moi 
                                        sous 
                                        la 
                                        pluie 
                            
                                        Erinnerung 
                                        an 
                                        dich 
                                        und 
                                        mich 
                                        im 
                                        Regen 
                            
                         
                        
                            
                                        tonight 
                                        tonight 
                            
                                        Heute 
                                        Nacht, 
                                        heute 
                                        Nacht 
                            
                         
                        
                            
                                        au 
                                        clair 
                                        de 
                                        lune 
                                        je 
                                        sens 
                                        monter 
                                        la 
                                        nostalgie 
                            
                                        Im 
                                        Mondschein 
                                        spüre 
                                        ich 
                                        die 
                                        Nostalgie 
                                        aufsteigen 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): s. jordrie, morris, f. payet, l.v. passot
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.