Lynnsha - Tonight (Le Temps D'Un Reve) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lynnsha - Tonight (Le Temps D'Un Reve)




Tonight tonight
Сегодня вечером
Souvenir de toi et moi sous la pluie
Воспоминание о нас с тобой под дождем
Tonight tonight
Сегодня вечером
Au clair de lune je sens monter la nostalgie
В лунном свете я чувствую, как поднимается ностальгия
Tonight tonight
Сегодня вечером
Mais le temps d'un rêve notre histoire reprend vite
Но время мечты наше повествование быстро возобновляется
Tonight tonight
Сегодня вечером
Tonight
Сегодня вечером
Affalée au pied de la cote
Сутулая у подножия холма
Je regardais les gens passer
Я смотрел мимо людей
Sans bouger le temps défilé
Не двигаясь с места, время пролетело
Une silhouette s'est approchée
Силуэт подошла
J'ai senti son regard posé
Я почувствовала его пристальный взгляд.
Le soleil venait de se coucher
Солнце зашло
J'ai compris que tout allé changer
Я понял, что все изменилось.
Dans mon corps dans ma tête
В моем теле, в моей голове
Tout se bouscule je ne suis plus maitre
Все рушится, я больше не учитель.
Sur ma peau dans ma chaire
На моей коже на моей кафедре
Je me ressens je me laisse faire
Я чувствую, что позволяю себе
Tonight tonight
Сегодня вечером
Souvenir de toi et moi sous la pluie
Воспоминание о нас с тобой под дождем
Tonight tonight
Сегодня вечером
Au clair de lune je sens monter la nostalgie
В лунном свете я чувствую, как поднимается ностальгия





Writer(s): s. jordrie, morris, f. payet, l.v. passot


Attention! Feel free to leave feedback.