Ça passe ou ça casse - Lynnsha translation in German

Ça passe ou ça casse

Ne t'avance pas et ne pense pas
Que j'te veux à tout prix
Si tu n'oses pas et si t'hésite
Bye Bye tu m'oublie
C'est comme sa plus j'te résiste
Plus t'aime le défis.
Mais ne laisse pas le feux
Te transformer en cendre.
Si tu crois que tu va faire mieux que les autres
Dis toi que ce qui ont échouer sont nombreux
Si tu crois que c'est toi qui décide
Tu te trompe
Je risquerai de ne pas attendre.
C'est Pile ou Face
Sa Passe ou sa Casse
Géré ton cœur pour d'autre te remplace
Soit tu me veux ou passe
Sa passe ou sa Casse
Choisis la bonne tactique
Si tu le mérite
Sinon ton tictaque que je t'efface
Ne commence pas
A me parler de tes soucis
Sa ne marche pas
Je n'suis pas Psy, Baby tu m'oublie
Ne claque pas toute ta tune
En une seule nuit
Il faut que tu sache que je ne suis pas à vendre.
Si tu crois que tu va faire mieux
Que les autres
Dis toi que ce qui ont échouer
Sont nombreux
Si tu crois que c'est toi qui décide
Tu te trompe
Noon, non, non, nonnnnnn
Je risque de ne pas attendre
C'est Pile ou Face
Sa Passe ou sa Casse
Gérer ton cœur ou d'autre te remplace
Soit tu me veux ou passe
Sa passe ou sa casse
Choisie la bonne tactique
Si tu le mérite
Sinon ton tictaque que je t'efface
Refrain
Ouhh Ouhhhhhhhhhh
Sa Passe ou sa casse
Refrain

Entweder es klappt oder es scheitert

Komm mir nicht zu nahe und denke nicht,
dass ich dich um jeden Preis will.
Wenn du dich nicht traust und zögerst,
Bye Bye, vergiss mich.
So ist es, je mehr ich dir widerstehe,
desto mehr liebst du die Herausforderung.
Aber lass nicht zu, dass das Feuer
dich in Asche verwandelt.
Wenn du glaubst, du kannst es besser machen als die anderen,
bedenke, dass viele gescheitert sind.
Wenn du glaubst, du entscheidest,
täuscht du dich.
Ich werde vielleicht nicht warten.
Es ist Kopf oder Zahl,
entweder es klappt oder es scheitert.
Beherrsche dein Herz, sonst ersetzen dich andere.
Entweder du willst mich oder du gehst.
Entweder es klappt oder es scheitert.
Wähle die richtige Taktik,
wenn du es verdienst.
Sonst tickt deine Uhr, bis ich dich auslösche.
Fang nicht an,
mir von deinen Sorgen zu erzählen.
Das funktioniert nicht,
ich bin keine Psychologin, Baby, vergiss mich.
Gib nicht dein ganzes Geld
in einer einzigen Nacht aus.
Du musst wissen, dass ich nicht käuflich bin.
Wenn du glaubst, du kannst es besser machen
als die anderen,
bedenke, dass viele
gescheitert sind.
Wenn du glaubst, du entscheidest,
täuscht du dich.
Nein, nein, nein, neiiiinnnn
Ich werde vielleicht nicht warten.
Es ist Kopf oder Zahl,
entweder es klappt oder es scheitert.
Beherrsche dein Herz, oder andere ersetzen dich.
Entweder du willst mich oder du gehst.
Entweder es klappt oder es scheitert.
Wähle die richtige Taktik,
wenn du es verdienst.
Sonst tickt deine Uhr, bis ich dich auslösche.
Refrain
Ouhh Ouhhhhhhhhhh
Entweder es klappt oder es scheitert
Refrain