Lyrics and translation Lyno Rigel - Blind, Bold & Fearless

Blind, Bold & Fearless

They used to call me a dreamer
What are they saying now?
That the years have passed oh?
They used to call me a winner
Despite of the ups and downs
Yeah I always rise
Shaky hands on the edge of a stage
Holding a beer in a bar
Making friends for a night
Cause we all look the same
We pretend like we know why whe're here
With a mic longing for the lights oh yeah
They used to call me a dreamer
Oh am I dreaming?
If you could open my eyes
Just for the night
The stars are shining bright it must be Something to witness
Think I slept for a while
I need more time
But the world keeps spining
And I don't wanna miss it
And my heart mourned and my heart loved
But in the dark oh it's never enough
If you could open my eyes
Cause dreams are blind
Blind, Bold and fearless
He's about to become a singer
He could be a movie star
I believed that lie oh yeah
Some even called me a seeker
But tell me what can I find if I'm blindfolded
Is it you that I want? Is it god that I need?
Is it every little thing that I wish I could see?
Is it peace in my brain?
Maybe give what I can?
And do it over and over again
If you could open my eyes
Just for the night
The stars are shining bright it must be Something to witness
Think I slept for a while
I need more time
But the world keeps spining
And I don't wanna miss it
And my heart mourned and my heart loved
But in the dark oh it's never enough
If you could open my eyes
Cause dreams are blind
Blind, Bold and fearless
If its a curse
Let me embrace it
Maybe it hurts but
It's gotta be worth it
If it's a blessing
I just gotta dive in
And trust I'll live it out
Oh I'm blind
Blind bold and fearless

Слепой, Смелый и Бесстрашный

Раньше меня называли мечтателем,
А что они говорят сейчас?
Что годы прошли, о?
Раньше меня называли победителем,
Несмотря на все взлеты и падения.
Да, я всегда поднимаюсь.
Трясущиеся руки на краю сцены,
Держу пиво в баре,
Завожу друзей на одну ночь,
Потому что мы все выглядим одинаково.
Мы притворяемся, что знаем, зачем мы здесь,
С микрофоном, жаждущим огней, о да.
Раньше меня называли мечтателем,
О, неужели я сплю?
Если бы ты могла открыть мне глаза,
Всего на одну ночь.
Звезды сияют ярко, это должно быть то, что стоит увидеть.
Кажется, я немного поспал,
Мне нужно больше времени,
Но мир продолжает вращаться,
И я не хочу это пропустить.
И мое сердце скорбело, и мое сердце любило,
Но во тьме этого всегда недостаточно.
Если бы ты могла открыть мне глаза,
Ведь мечты слепы.
Слепой, Смелый и Бесстрашный,
Он вот-вот станет певцом,
Он мог бы стать кинозвездой,
Я поверил этой лжи, о да.
Некоторые даже называли меня искателем,
Но скажи мне, что я могу найти, если у меня завязаны глаза?
Это тебя я хочу? Или это бог, в котором я нуждаюсь?
Это все те мелочи, которые я хотел бы увидеть?
Это мир в моей голове?
Может быть, отдать то, что я могу?
И делать это снова и снова.
Если бы ты могла открыть мне глаза,
Всего на одну ночь.
Звезды сияют ярко, это должно быть то, что стоит увидеть.
Кажется, я немного поспал,
Мне нужно больше времени,
Но мир продолжает вращаться,
И я не хочу это пропустить.
И мое сердце скорбело, и мое сердце любило,
Но во тьме этого всегда недостаточно.
Если бы ты могла открыть мне глаза,
Ведь мечты слепы.
Слепой, Смелый и Бесстрашный.
Если это проклятие,
Позволь мне принять его.
Может быть, это больно, но
Это того стоит.
Если это благословение,
Я просто должен погрузиться в него
И верить, что я проживу эту жизнь.
О, я слеп,
Слепой, Смелый и Бесстрашный.