Lyno Rigel - Young - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lyno Rigel - Young




Young
Молод
I'm making asumptions
Я строю предположения,
Life is no longer
Что жизнь больше не
Wild and free like it used to before
Дикая и свободная, как раньше.
Tell me where is temptation
Скажи мне, где искушение,
Braving the oceans
Бросающее вызов океанам?
It seems to me it's not a thing anymore
Мне кажется, этого больше нет.
Give me something to feel
Дай мне что-нибудь почувствовать,
Give me someone to hold
Дай мне кого-нибудь обнять.
I'm trying to live the life we'd be hoping for
Я пытаюсь жить той жизнью, о которой мы мечтали.
And I wanna go up the hills
И я хочу подняться на холмы,
I wanna go down the road
Я хочу спуститься по дороге,
Memories for when I'll be grey and old
Создать воспоминания о том времени, когда я буду седым и старым.
Live young
Живи молодо,
Live free
Живи свободно.
Just hang on you gotta believe and
Просто держись, ты должен верить.
If you die young
И если ты умрешь молодым,
You'll die strong
Ты умрешь сильным.
So hold on you gotta believe it
Так что держись, ты должен верить в это.
You gotta live young
Ты должен жить молодо.
I'm stuck in the motion
Я застрял в движении,
Close to erosion
Близок к разрушению.
Hope is rare but if you look you'll find
Надежда - редкость, но если поискать, то найдешь.
It's just a matter of vision
Это всего лишь вопрос видения.
You take the decision
Ты принимаешь решение:
Do you wanna care or dive right in a lie
Хочешь ли ты заботиться или окунуться в ложь?
Give up on all of your worries
Отбрось все свои заботы,
Pack a bag for a while
Собери чемодан,
Go on live the life you'd be hoping for
Иди и живи той жизнью, о которой мечтал.
And now
А теперь
Write yourself a new story
Напиши себе новую историю,
Selfie this in your mind
Сделай селфи в своей голове.
Memories for when you'll be grey and old
Создай воспоминания о том времени, когда ты будешь седым и старым.
Live young
Живи молодо,
Be free
Будь свободен.
Just hang on you gotta believe and
Просто держись, ты должен верить.
If you die young
И если ты умрешь молодым,
You'll die strong
Ты умрешь сильным.
So hold on you gotta believe it
Так что держись, ты должен верить в это.
You gotta live young
Ты должен жить молодо.
Enough for me
Достаточно для меня,
Just enough for me
Просто достаточно для меня.
When the lights go down yeah
Когда гаснет свет,
You just gotta believe yeah
Ты просто должен верить.
Enough for me
Достаточно для меня,
Just enough for me
Просто достаточно для меня.
When the lights go down yeah
Когда гаснет свет,
You just gotta believe me
Ты просто должен поверить мне.
I think I feel like these chords
Кажется, я чувствую эти аккорды,
I'm running out of words
У меня заканчиваются слова.
You know you felt this before
Ты же чувствовал это раньше?
It's a little absurd
Это немного абсурдно,
But if it will be alright
Но если все будет хорошо,
They should have told me when
Мне должны были сказать, когда.
Until I have realized
Пока я не понял,
We rule all of our pain
Что мы сами управляем своей болью.
Tell your parents you love them
Скажи своим родителям, что ты их любишь,
Tell them how much you miss them
Скажи им, как сильно ты по ним скучаешь.
Hate that they won't be forever around
Ненавижу, что они не будут рядом вечно.
And your girl
И своей девушке
Buy her flowers this time
Купи ей цветы на этот раз.
If you had things in your mind
Если у тебя что-то на уме,
It's probably 'cause you overthink every night
То, наверное, потому, что ты слишком много думаешь по ночам.
Live young
Живи молодо,
Live free
Живи свободно.
Just hang on you gotta believe and
Просто держись, ты должен верить.
If you die young
И если ты умрешь молодым,
You'll die strong
Ты умрешь сильным.
So hold on you gotta believe it
Так что держись, ты должен верить в это.
You gotta live young
Ты должен жить молодо.
Enough for me
Достаточно для меня,
Just enough for me
Просто достаточно для меня.
When the lights go down yeah
Когда гаснет свет,
You just gotta believe yeah
Ты просто должен верить.
Enough for me
Достаточно для меня,
Just enough for me
Просто достаточно для меня.
When the lights go down yeah
Когда гаснет свет,
You just gotta believe me
Ты просто должен поверить мне.
You gotta believe me
Ты должен поверить мне.
Oh no
О нет.
Yeah you gotta live young
Да, ты должен жить молодо.





Writer(s): Abdelouahed Alaoui Mdaghri


Attention! Feel free to leave feedback.