Lynsey Moore - Capture Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lynsey Moore - Capture Me




Capture Me
Capture-moi
What the fuck
Qu'est-ce que j'aurais faire ?
Should I have done?
Qu'est-ce que j'aurais faire ?
What the fuck
Qu'est-ce que j'aurais faire ?
Should I have done?
Qu'est-ce que j'aurais faire ?
Say what you mean
Dis ce que tu penses
The future isn't what it used to be
L'avenir n'est plus ce qu'il était
You tore out my heart
Tu as arraché mon cœur
But I have found it again
Mais je l'ai retrouvé
Say what you mean
Dis ce que tu penses
The future isn't what we used to be
L'avenir n'est plus ce qu'il était
You tore out my heart
Tu as arraché mon cœur
But I found you bitch
Mais je t'ai trouvé, salope
Move bitch
Bouge, salope
Get out the way
Dégage
Get out of the way bitch
Dégage de mon chemin, salope
My hands are full
Mes mains sont pleines
My mind is straight
Mon esprit est clair
I'd hate to break this to you
Je déteste te le dire
You were never anything to me (anything to me)
Tu n'as jamais rien représenté pour moi (rien pour moi)
The sharing of saliva
Le partage de salive
I'll spit it right back in your face
Je te la cracherai à la figure
Am I losing my mind (wasting my time)
Est-ce que je perds la tête (perds mon temps)
Raptured in these chapters
Rapturée dans ces chapitres
How do you turn the page?
Comment tourner la page ?
When you're stuck in an empty place
Quand tu es coincé dans un lieu vide
So what when I met you
Alors quoi, quand je t'ai rencontré
So what if I gave it to you
Alors quoi, si je te l'ai donné
The wrong impression (the wrong impression)
La mauvaise impression (la mauvaise impression)
What the fuck
Qu'est-ce que j'aurais faire ?
Should I have done?
Qu'est-ce que j'aurais faire ?
What the fuck
Qu'est-ce que j'aurais faire ?
Should I have done?
Qu'est-ce que j'aurais faire ?
You were my drug I hope you fucking die
Tu étais ma drogue, j'espère que tu crèves
Excuse me I told you to move
Excuse-moi, je t'ai dit de bouger
Excuse me I told you to move
Excuse-moi, je t'ai dit de bouger





Lynsey Moore - Licensed to Thrill
Album
Licensed to Thrill
date of release
12-02-1999



Attention! Feel free to leave feedback.