Lyrics and translation Lynus - Pluto

Pluto

Fliege Richtung Pluto in meinem Spaceship
Schau nicht mehr zurück und werd den Kurs nicht wechseln
Sehe fremde Planeten und frag mich ob sie echt sind
Habe mir versprochen zu fliegen und werd's nicht brechen
Der Staub toter Sterne raubt mir alle meine Sinne
Ich kriege Paranoia höre immer wieder Stimmen
Ich schwebe schwerelos geradewegs in den Kosmos
Signale von fremden Spezies sind mein Lockstoff
Treibstoff
Er verbrennt im leeren Raum
Ob ich in paar Lichtjahren am Ziel bin ey ich glaub es kaum
Vielleicht treff ich niemanden und bleib immer allein
Oder sie erkennen mich und sehn' mich als nen Feind
Die Kanonen durchgeladen
Mach' den Hyperschall auf max
Auf ein mal krümm'n sich Raum und Zeit und alles ist verblasst
Der Schweif hinter mir bricht das letzte Paradoxon
Muss meine Zeit vertreiben ich schau' was mir in den Kopf kommt

Muss meine Zeit verbringen
Denn es dauert Jahre
Pluto ist noch so weit weg
Doch ich zähl die Tage
Mein spaceship brettert immer schneller ohne halt
Brauch' nen Anzug denn da draußen ist es bitterkalt
Muss meine Zeit verbringen
Denn es dauert Jahre
Pluto ist noch so weit weg
Doch ich zähl die Tage
Ich glaub ich muss mal landen und was andres sehen
Also land ich irgendwo und mach es mir bequem

Hab irgendwo im nirgendwo mein Droppod geparkt
Ich kann meinen Augen nicht mehr trauen denn ich sah
Eben noch nen Schatten hinter mir auf der Jagd
Nach meinen Gedanken aber ich bleibe stark
Dieser Planet ist mir nicht geheuer
Will wieder in mein Spaceship in die Luft ich brauch was neues
Doch erst mal muss ich mich zusammenreißen und was finden
Um meine Schüssel vollzutanken und dann zu verschwinden
Ich springe Meter in die Luft irgendwie ist es anders
Ohne mich zu bewegen gleit' ich durch eine Landschaft
Ich suche etwas denn ich muss hier wieder weg
Da vorne blitzt ein Teil ich glaub' es passt perfekt
Finde eine Hyperzelle und sprinte zum Raumschiff
Die Athmosphäre die ich atme ist wie Rauschgift
Jeder Schritt wird schwerer doch ich tu es und ich glaub ich
Schaff es endlich weg von hier bevor der Scheiß mich auffrisst

Muss meine Zeit verbringen
Denn es dauert Tage
Pluto ist nicht mehr weit weg
Ich seh schon Fassade
Ich lehn mich noch zurück und starre Pluto an
Hab den Hebel zum meinem Hyperschall in meiner Hand
Muss meine Zeit verbringen denn es dauert Tage
Pluto ist nicht mehr weit weg
Hab so lang gewartet
Ich werde sehr bald landen und dann bin ich da
Wo ich immer sein wollt' seit dem ersten Tag

(Pluto, Pluto, Pluto, Pluto)
(Pluto)

Pluto

I'm flying towards Pluto in my spaceship
I'm not looking back and I will not change my course
I see strange planets and wonder if they are real
I promised myself to fly and I will not break it
The dust of dead stars robs me of all my senses
I'm getting paranoid, I keep hearing voices
I'm floating weightless, straight into the cosmos
Signals from alien species are my pheromones
Propellant
Burning in space
I wonder if I'll reach my destination in a few light-years, I can hardly believe it
Maybe I won't meet anyone and I'll always be alone
Or they will recognize me and see me as an enemy
The cannons are loaded
Turn the hypersound to max
Suddenly, space and time warp and everything fades
The trail behind me breaks the last paradox
I must pass the time, I'll think of whatever comes to mind

I must pass the time
For it takes years
Pluto is still so far away
But I'm counting the days
My spaceship flies faster and faster, without stopping
I need a suit because it's freezing out there
I must pass the time
For it takes years
Pluto is still so far away
But I'm counting the days
I think I have to land and see something else
So I'll land somewhere and make myself comfortable

I parked my drop pod somewhere in nowhere
I can't believe my eyes, because I saw
Just a shadow behind me, hunting
For my thoughts, but I stay strong
This planet is not familiar to me
I want to be back in my spaceship, up in the air, I need something new
But first, I have to pull myself together and find something
To fill up my bowl and then disappear
I jump meters into the air, somehow it's different
Without moving, I glide through a landscape
I'm looking for something because I have to get away from here
That's a part flashing up ahead, I think it fits perfectly
I find a hyper cell and sprint to my spaceship
The atmosphere I breathe is like a drug
Every step becomes heavier, but I do it, and I believe
I'll finally make it away from here before the shit eats me up

I must pass the time
For it takes days
Pluto is not far away anymore
I can already see its surface
I'll lean back and stare at Pluto
I have the lever to my hypersound in my hand
I have to pass the time, for it takes days
Pluto is not far away anymore
I have waited so long
I will land soon, and then I'll be there
Where I've always wanted to be since the first day

(Pluto, Pluto, Pluto, Pluto)
(Pluto)