Lyrics and translation Lynus - Venus

Venus

Baby ich glaub ich kann Venus sehen
Gänsehautmodus bis auf die Zehen
Bitte zwing' mich nicht mehr aufzustehen
Lieb's wenn du kommst doch auch wenn du gehst
Lieb's wenn du kommst doch auch wenn du gehst
Lieb's wie du bist und du mich verstehst
Lieb's das du fucks gibst tagelang wach bist
Und immernoch meinen Kopf verdrehst

Ich komm schon lange nicht klar
Krieg Paranoia denn sie hat ne eigene Umlaufbahn um ihren arsch
Ist es wirklich schon so spät
Für dich ist es nie too late
Babygirl hat Qualität
Tut es nicht beim ersten Date
Sie sagt- sorry muss geh'n
Zieht ab - doch bleibt stehen
Kommt wieder
Tanzt auf all meine Lieder Lieder Lieder

Babygirl glaub' ich seh' Venus
Augen tiefblau wie ein Schneehund
Bitte dich bleib heute Nacht und
Du erfährst später noch den Grund

Baby ich glaub ich kann Venus sehen
Gänsehautmodus bis auf die Zehen
Bitte zwing' mich nicht mehr aufzustehen
Lieb's wenn du kommst doch auch wenn du gehst
Lieb's wenn du kommst doch auch wenn du gehst
Lieb's wie du bist und du mich verstehst
Lieb's das du fucks gibst tagelang wach bist
Und immernoch meinen Kopf verdrehst

Sie spricht: ich glaub ich bin lit und ich komm' nicht mehr mit
Ich sag: "Babygirl grab noch 'nen Drink,
Du weißt selbst dass der Abend grad erst beginnt"
"Eigentlich bin ich nicht so"
Flüstert sie und sie wird rot
Seh nichts mehr ich bin KO
Belebe mich wieder vom Tod
Nimm noch einen Shot und ich fühl' meinen Modus
Du bist verliebt suchst den Ring wie Frodo
Erziehst mich so streng fühl mich wie dein Schoßhund
Die Art wie du danced ja sie ähnelt ner Großkunst
Baby ich glaub ich kann Venus sehn'
Mach's mir heut Nacht neben dir bequem
Ich muss mich setzen kann nicht mehr stehen
Bist wie Bubblegum der an meinem Körper klebt

Baby ich glaub ich kann Venus sehen
Gänsehautmodus bis auf die Zehen
Bitte zwing' mich nicht mehr aufzustehen
Lieb's wenn du kommst doch auch wenn du gehst
Lieb's wenn du kommst doch auch wenn du gehst
Lieb's wie du bist und du mich verstehst
Lieb's das du fucks gibst tagelang wach bist
Und immernoch meinen Kopf verdrehst
Baby ich glaub ich kann Venus sehen
Gänsehautmodus bis auf die Zehen
Bitte zwing' mich nicht mehr aufzustehen
Lieb's wenn du kommst doch auch wenn du gehst
Lieb's wenn du kommst doch auch wenn du gehst
Lieb's wie du bist und du mich verstehst
Lieb's das du fucks gibst tagelang wach bist
Und immernoch meinen Kopf verdrehst

Vénus

Chérie, je crois que je vois Vénus
Des frissons jusqu'aux orteils
S'il te plaît, ne me force pas à me lever
J'aime quand tu viens, mais j'aime aussi quand tu pars
J'aime quand tu viens, mais j'aime aussi quand tu pars
J'aime comme tu es et que tu me comprends
J'aime que tu te fiches de tout et que tu restes éveillée pendant des jours
Et que tu me fasses toujours tourner la tête

Je ne vais pas bien depuis longtemps
J'ai des paranoïa parce qu'elle a sa propre orbite autour de son cul
Est-ce vraiment déjà si tard ?
Pour toi, ce n'est jamais trop tard
Babygirl, tu as de la qualité
Ne le fais pas au premier rendez-vous
Elle dit : "Désolée, je dois y aller"
Elle s'en va, mais reste debout
Elle revient
Elle danse sur toutes mes chansons, chansons, chansons

Babygirl, je crois que je vois Vénus
Des yeux bleu foncé comme un chien de neige
S'il te plaît, reste ce soir et
Tu sauras plus tard pourquoi

Chérie, je crois que je vois Vénus
Des frissons jusqu'aux orteils
S'il te plaît, ne me force pas à me lever
J'aime quand tu viens, mais j'aime aussi quand tu pars
J'aime quand tu viens, mais j'aime aussi quand tu pars
J'aime comme tu es et que tu me comprends
J'aime que tu te fiches de tout et que tu restes éveillée pendant des jours
Et que tu me fasses toujours tourner la tête

Elle dit : "Je crois que je suis bourrée et je ne peux plus me lever"
Je dis : "Babygirl, prends encore un verre,
Tu sais toi-même que la soirée ne fait que commencer"
"En fait, je ne suis pas comme ça"
Elle murmure et rougit
Je ne vois plus rien, je suis KO
Tu me réveilles de la mort
Prends encore un shot et je sens mon mode
Tu es amoureuse, tu cherches l'anneau comme Frodon
Tu m'élèves si strictement, je me sens comme ton chien de compagnie
La façon dont tu danses, c'est comme un grand art
Chérie, je crois que je vois Vénus
Rends-moi confortable à tes côtés ce soir
Je dois m'asseoir, je ne peux plus rester debout
Tu es comme un chewing-gum qui colle à mon corps

Chérie, je crois que je vois Vénus
Des frissons jusqu'aux orteils
S'il te plaît, ne me force pas à me lever
J'aime quand tu viens, mais j'aime aussi quand tu pars
J'aime quand tu viens, mais j'aime aussi quand tu pars
J'aime comme tu es et que tu me comprends
J'aime que tu te fiches de tout et que tu restes éveillée pendant des jours
Et que tu me fasses toujours tourner la tête
Chérie, je crois que je vois Vénus
Des frissons jusqu'aux orteils
S'il te plaît, ne me force pas à me lever
J'aime quand tu viens, mais j'aime aussi quand tu pars
J'aime quand tu viens, mais j'aime aussi quand tu pars
J'aime comme tu es et que tu me comprends
J'aime que tu te fiches de tout et que tu restes éveillée pendant des jours
Et que tu me fasses toujours tourner la tête