Lyrics and translation Lynus feat. YBRE - Lügen

Lügen

Ly-Ly-Lynus

Baby schau mich an und lüg' mir ins Gesicht
Es ist mir egal ob du mich liebst oder nicht
Lebe in dem Augenblick du kannst mich nicht verletzen
Wenn wir ehrlich sind kann das hier keiner mehr retten
Baby schau mich an und lüg' mir ins Gesicht
Es ist mir egal ob du mich liebst oder nicht
Lebe in dem Augenblick du kannst mich nicht verletzen
Wenn wir ehrlich sind kann das hier keiner mehr retten

Es ist mir egal dass du jetzt davonläufst
Ich dachte lang genug dass ich die ganze Zeit träum'
Doch jetzt ist es vorbei
Ich will dich nicht mehr sehen
Es gibt nicht mehr uns zwei
Denn ich bin alleinstehend
Wie oft ging es mir schlecht und du warst nicht mal da
Ich war bis in die Tiefen jeder Nacht immer am Start
Ich breche dein heart
Du sagst gib mir noch ne Chance
Doch ich sage: "Nah babe"
"Das ist ein heartbreak"
Und du hast es echt geschafft mich wieder komplett zu verwirr'n
Ich fühl mich wie gelähmt und kann die Hände nicht mehr spür'n
Wie gern würd ich dich streicheln und dir noch etwas sagen
Doch ohne dich lässt sich das Leben viel besser ertragen
Ich muss dich ziehen lassen sonst verlier' ich meinen Verstand
Du warst ein Teil von mir doch ich hab alles schon verbrannt

Baby schau mich an und lüg' mir ins Gesicht
Es ist mir egal ob du mich liebst oder nicht
Lebe in dem Augenblick du kannst mich nicht verletzen
Wenn wir ehrlich sind kann das hier keiner mehr retten
Baby schau mich an und lüg' mir ins Gesicht
Es ist mir egal ob du mich liebst oder nicht
Lebe in dem Augenblick du kannst mich nicht verletzen
Wenn wir ehrlich sind kann das hier keiner mehr retten

Wir waren noch so jung doch ich brauchte dich von ganzem Herzen
Ich wünschte mir nicht mehr als mit dir zusammen alt zu werden
Und auch wenn ich dir alles gab konntest du mir nichts geben
Egal ob du dich festkettest ich schmeiß dich aus meinem Leben
Warum fiel dir das Gehen immer leichter als das Reden
Ich hab so lang gebraucht um endlich wieder aufzustehen
Ich kann nicht mehr da bleiben wo wir immer waren
Ich muss nach vorn babe
Das ist ein heartbreak
Doch auch wenn ich es begreife macht das alles keinen Sinn
Ich war nicht sehr erwachsen doch du noch mehr wie ein Kind
Doch jetzt ist damit schluss
Ich kann dich nicht ertragen
Es gibt keinen letzten Kuss
Oder irgendwelche Fragen
Ich muss dich gehen lassen
Hab' zu viel an dich gedacht
Das Feuer zwischen uns ist aus und nie wieder entfacht

Baby schau mich an und lüg' mir ins Gesicht
Es ist mir egal ob du mich liebst oder nicht
Lebe in dem Augenblick du kannst mich nicht verletzen
Wenn wir ehrlich sind kann das hier keiner mehr retten
Baby schau mich an und lüg' mir ins Gesicht
Es ist mir egal ob du mich liebst oder nicht
Lebe in dem Augenblick du kannst mich nicht verletzen
Wenn wir ehrlich sind kann das hier keiner mehr retten

Mensonges

Ly-Ly-Lynus

Bébé, regarde-moi et mens-moi en face
Je me fiche de savoir si tu m'aimes ou non
Vis l'instant présent, tu ne peux pas me blesser
Pour être honnête, personne ne peut plus rien sauver ici
Bébé, regarde-moi et mens-moi en face
Je me fiche de savoir si tu m'aimes ou non
Vis l'instant présent, tu ne peux pas me blesser
Pour être honnête, personne ne peut plus rien sauver ici

Je me fiche que tu t'enfuies maintenant
J'ai pensé assez longtemps que je rêvais tout le temps
Mais maintenant c'est fini
Je ne veux plus te voir
Il n'y a plus nous deux
Parce que je suis célibataire
Combien de fois j'allais mal et tu n'étais même pas là
J'étais toujours là jusqu'au bout de chaque nuit
Je te brise le cœur
Tu dis donne-moi une autre chance
Mais je dis : "Non bébé"
"C'est un chagrin d'amour"
Et tu as vraiment réussi à me troubler complètement à nouveau
Je me sens paralysé et je ne sens plus mes mains
Comme j'aimerais te caresser et te dire quelque chose
Mais sans toi, la vie est beaucoup plus facile à supporter
Je dois te laisser partir sinon je perdrai la tête
Tu faisais partie de moi mais j'ai déjà tout brûlé

Bébé, regarde-moi et mens-moi en face
Je me fiche de savoir si tu m'aimes ou non
Vis l'instant présent, tu ne peux pas me blesser
Pour être honnête, personne ne peut plus rien sauver ici
Bébé, regarde-moi et mens-moi en face
Je me fiche de savoir si tu m'aimes ou non
Vis l'instant présent, tu ne peux pas me blesser
Pour être honnête, personne ne peut plus rien sauver ici

Nous étions encore si jeunes mais j'avais besoin de toi de tout mon cœur
Je ne voulais rien de plus que de vieillir avec toi
Et même si je te donnais tout, tu ne pouvais rien me donner
Que tu te chaînes ou non, je te vire de ma vie
Pourquoi partir t'a-t-il toujours été plus facile que de parler ?
J'ai mis tellement de temps à me relever enfin
Je ne peux plus rester là où nous avons toujours été
Je dois avancer bébé
C'est un chagrin d'amour
Mais même si je comprends, rien de tout cela n'a de sens
Je n'étais pas très mature mais toi encore plus qu'un enfant
Mais maintenant c'est fini
Je ne te supporte plus
Il n'y a pas de dernier baiser
Ou quelque question que ce soit
Je dois te laisser partir
J'ai trop pensé à toi
Le feu entre nous est éteint et ne se rallumera jamais

Bébé, regarde-moi et mens-moi en face
Je me fiche de savoir si tu m'aimes ou non
Vis l'instant présent, tu ne peux pas me blesser
Pour être honnête, personne ne peut plus rien sauver ici
Bébé, regarde-moi et mens-moi en face
Je me fiche de savoir si tu m'aimes ou non
Vis l'instant présent, tu ne peux pas me blesser
Pour être honnête, personne ne peut plus rien sauver ici