Lyrics and translation Lynx 196.9 - In the World Today
Making
your
way
in
the
world
today
Se
frayer
un
chemin
dans
le
monde
d'aujourd'hui
Takes
everything
you
got
Demande
tout
ce
que
tu
as
Getting
away
from
all
the
struggles
S'éloigner
de
toutes
les
luttes
Sure
do
help
a
lot
Aide
vraiment
beaucoup
Making
your
way
in
the
world
today
Se
frayer
un
chemin
dans
le
monde
d'aujourd'hui
Takes
everything
you
got
Demande
tout
ce
que
tu
as
Getting
away
from
all
the
troubles
S'éloigner
de
tous
les
problèmes
Sure
do
help
a
lot
Aide
vraiment
beaucoup
Yeah,
no
mask
front
page
bullets
sent
your
send
way
Ouais,
pas
de
masque
en
première
page,
des
balles
envoyées
vers
toi
At
last
Etta
James
bullet
pockets
heavy
paid
Enfin,
Etta
James,
des
balles
dans
les
poches,
lourdes,
payées
Last
days
masquerade
full
gauge
Derniers
jours,
mascarade,
calibre
complet
Take
it
to
the
metrics
yo
we
take
aim
Mène-le
aux
métriques,
mec,
on
vise
Peep
game
all
the
same
chit
chit
bang
bang
Jeu
de
voyeur,
toujours
le
même,
bla
bla
bang
bang
But
don't
gang
bang
or
claim
no
gang
Mais
ne
te
joins
pas
à
un
gang
ou
ne
revendique
pas
un
gang
But
bet
it
avalanche
deadly
circumstance
Mais
parie
que
c'est
une
avalanche,
une
circonstance
mortelle
Dirty
advance
taking
risky
chance
Une
avance
sale,
prenant
un
risque
Silencing
lambs
on
this
warpath
Faire
taire
les
agneaux
sur
cette
voie
de
guerre
Hannibal
Lecter
you
don't
know
the
half
Hannibal
Lecter,
tu
ne
connais
pas
la
moitié
Monsters
that
I
craft
call
me
Lovecraft
Les
monstres
que
j'élabore,
appelle-moi
Lovecraft
Deadly
water
drowning
the
forecast
Eau
mortelle,
noyant
les
prévisions
Meddle
with
the
devil
medal
your
ass
Te
mêler
au
diable,
médaille
ton
cul
Settle
no
rebel
pouring
out
fast
Ne
te
règle
pas,
rebelle,
déversement
rapide
Steam
to
your
kettle
missile
whistle
blast
Vapeur
à
ta
bouilloire,
sifflet
de
missile,
explosion
Making
your
way
in
the
world
today
Se
frayer
un
chemin
dans
le
monde
d'aujourd'hui
Takes
everything
you
got
Demande
tout
ce
que
tu
as
Getting
away
from
all
the
struggles
S'éloigner
de
toutes
les
luttes
Sure
do
help
a
lot
Aide
vraiment
beaucoup
Making
your
way
in
the
world
today
Se
frayer
un
chemin
dans
le
monde
d'aujourd'hui
Takes
everything
you
got
Demande
tout
ce
que
tu
as
Getting
away
from
all
the
troubles
S'éloigner
de
tous
les
problèmes
Sure
do
help
a
lot
Aide
vraiment
beaucoup
Ghetto
red
hot
we
fiend
a
little
rain
Ghetto
rouge
brûlant,
on
a
besoin
d'un
peu
de
pluie
Can't
hide
my
voice
plague
with
the
pain
Je
ne
peux
pas
cacher
ma
voix,
en
proie
à
la
douleur
Blind
spot
bald
need
Rogaine
Angle
mort,
chauve,
j'ai
besoin
de
Rogaine
Holla
at
my
ole
head
he
told
me
maintain
Crie
à
mon
vieux
crâne,
il
m'a
dit
de
maintenir
Cause
everything
has
always
been
and
changing
Parce
que
tout
a
toujours
été
et
est
en
train
de
changer
Made
my
rounds
then
back
to
the
basement
J'ai
fait
mes
tours,
puis
retour
au
sous-sol
Bagging
grams
people
waiting
Sacs
de
grammes,
les
gens
attendent
Hungry
tasting
the
pot
debating
Affamé,
goûtant
le
pot,
en
train
de
débattre
If
it's
ready
or
not
top
a
the
top
Si
c'est
prêt
ou
non,
en
haut
du
haut
Lonely
at
this
attitude
but
can't
stop
Seul
avec
cette
attitude,
mais
je
ne
peux
pas
m'arrêter
Til
that
money
shot
reloaded
baby
knocked
Jusqu'à
ce
que
cet
argent
soit
tiré,
rechargement,
bébé
frappé
Septic
shock
they
off
by
two
blocks
Choc
septique,
ils
sont
à
deux
blocs
Fitted
for
your
fitted
fitting
matter
of
fact
Adapté
pour
ton
ajusté,
l'ajustement
est
une
question
de
fait
Finish
only
business
personal
contact
Finir
uniquement
les
affaires,
contact
personnel
Twenty
twenty
looking
back
silly
Jack
Vingt
vingt,
regardant
en
arrière,
Jack
idiot
Narcolepsy
to
all
insomniacs
Narcolepsie
pour
tous
les
insomniaques
Making
your
way
in
the
world
today
Se
frayer
un
chemin
dans
le
monde
d'aujourd'hui
Making
your
way
in
the
world
today
Se
frayer
un
chemin
dans
le
monde
d'aujourd'hui
Making
your
way
in
the
world
today
Se
frayer
un
chemin
dans
le
monde
d'aujourd'hui
Making
your
way
in
the
world
today
Se
frayer
un
chemin
dans
le
monde
d'aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.