Lyrics and translation Lynx 196.9 - It Will Be Televised
It Will Be Televised
Ce Sera Télévisé
Don't,
I
have
work
to
do
elsewhere,
oh
no
you
won't
Ne
le
fais
pas,
j'ai
du
travail
ailleurs,
oh
non
tu
ne
le
feras
pas
Slit
the
belly
of
the
city,
watch
it
leak
out
Fendre
le
ventre
de
la
ville,
la
regarder
se
vider
Reenforce
self
pity
over
weed
clouds
Renforcer
l'apitoiement
sur
soi-même
à
travers
des
nuages
de
weed
Voice
of
the
voiceless
speak
now
Voix
des
sans-voix,
parlez
maintenant
Time
and
age,
get
cancel
if
you
speak
loud
Le
temps
et
l'âge,
faites-les
taire
s'ils
parlent
trop
fort
Ring
the
alarm
and
televise
the
madness
Sonnez
l'alarme
et
télévisez
la
folie
Tell
them
we
Gods,
from
another
planet
Dites-leur
que
nous
sommes
des
dieux,
venus
d'une
autre
planète
Time
we
absorb
and
reek
havoc
Il
est
temps
d'absorber
et
de
semer
le
chaos
Highly
adored,
the
king's
fabric
that's
lit
Très
adoré,
le
tissu
du
roi
qui
est
allumé
From
areas
remote
control
controllers
Des
zones
de
contrôleurs
à
distance
Scary
up
close,
get
fold
up
to
cold
cuts
Effrayant
de
près,
se
replier
en
charcuterie
Mary
rolled
up,
in
Jane
we
blow
trust
Mary
roulée,
en
Jane
on
souffle
la
confiance
Wide
eye
tilt,
crew
no
chorus
Inclinaison
des
yeux
écarquillés,
l'équipe
sans
refrain
If
you
smell
what
we
plot
got
cooking
Si
tu
sens
ce
que
nous
complotons
en
train
de
cuire
I
take
your
work,
now
that's
good
looking
Je
prends
ton
travail,
maintenant
c'est
beau
For
my
jux
nigga
Robin,
you
shouldn't
Pour
mon
négro
Robin,
tu
ne
devrais
pas
Cross
lines,
your
meal
gon
get
took
end
Franchir
les
limites,
ton
repas
va
être
pris
The
goal,
locust,
focus
til
we
sworn
in
Le
but,
la
sauterelle,
la
concentration
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
assermentés
Slogan,
the
force
of
four
horsemen
Slogan,
la
force
des
quatre
cavaliers
Decorated
your
blood,
drunk
and
more
gin
On
a
décoré
ton
sang,
ivre
et
plus
de
gin
Tell
you
before,
now
heed
the
warning
Te
le
dire
avant,
maintenant
écoute
l'avertissement
Suicidal
doors,
orange
foreign
Portes
suicidaires,
orange
étranger
No
keys,
push
start,
get
it
soaring
Pas
de
clés,
appuyez
sur
start,
faites-le
s'envoler
Stats
high,
we
scoring
for
sure
wins
Stats
élevées,
nous
marquons
des
points
pour
des
victoires
sûres
Suicide
is
painless,
bring
on,
many
changes,
yeah,
ah
Le
suicide
est
indolore,
apportez-en,
de
nombreux
changements,
ouais,
ah
Through
early
morning
fog
I
see
(I
see)
À
travers
le
brouillard
matinal,
je
vois
(je
vois)
Visions
of
the
things
to
be
(To
be)
Des
visions
des
choses
à
venir
(à
venir)
The
pains
that
are
withheld
for
me
Les
douleurs
qui
me
sont
réservées
I
realize
and
I
can
see
Je
réalise
et
je
peux
voir
What
you
see?
Que
vois-tu?
That
suicide
is
painless
(Painless)
Que
le
suicide
est
indolore
(indolore)
It
brings
on
many
changes
(Changes)
Il
apporte
de
nombreux
changements
(changements)
And
I
can
take
or
leave
it
Et
je
peux
le
prendre
ou
le
laisser
If
I,
if
I,
if
I
please
Si
je,
si
je,
si
je
veux
bien
They
try
to
find
a
way
to
make,
Ils
essaient
de
trouver
un
moyen
de
faire,
Our
little
joys
relate
Nos
petites
joies
se
rapportent
Without
that
ever
present
hate
Sans
cette
haine
toujours
présente
Well,
now
I
know
it's
too
late
Eh
bien,
maintenant
je
sais
qu'il
est
trop
tard
And
the
game
of
life,
hard
to
play
Et
le
jeu
de
la
vie,
difficile
à
jouer
I'm
gonna
lose
anyway,
losing
card,
someday
I
got
to
lay
Je
vais
perdre
de
toute
façon,
perdre
une
carte,
un
jour
je
dois
me
coucher
So,
all
I
have
to
say,
only
way
to
win
is
cheat
Alors,
tout
ce
que
j'ai
à
dire,
le
seul
moyen
de
gagner
est
de
tricher
Lay
it
down,
before
I'm
beat
Laissez
tomber,
avant
que
je
ne
sois
battu
To
give
another
my
seat
the
sword
of
time
will
pierce
our
skins
Pour
donner
à
un
autre
mon
siège,
l'épée
du
temps
nous
transpercera
la
peau
Doesn't
hurt
when
it
begins
Ça
ne
fait
pas
mal
quand
ça
commence
But
as
it
works
its
way
on
in
Mais
au
fur
et
à
mesure
qu'il
progresse
The
pain
grows
stronger,
watch
It
grin
La
douleur
devient
plus
forte,
regardez-la
sourire
But
a
brave
man
once
requested
me
Mais
un
homme
courageux
m'a
un
jour
demandé
To
answer
questions
that
are
key
Répondre
aux
questions
clés
Is
it
to
be
or
not
to
be?
Est-ce
être
ou
ne
pas
être?
Well,
Mr
Wallace,
that's
a
pretty
cake
than
I've
ever
baked
with
white
shortening
Eh
bien,
M.
Wallace,
c'est
un
joli
gâteau
que
j'ai
jamais
fait
avec
du
shortening
blanc
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Damion Lyn
Attention! Feel free to leave feedback.