Lynx 196.9 - Richard Pryor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lynx 196.9 - Richard Pryor




Richard Pryor
Richard Pryor
It was different and to some degree exciting, fuck you talking bout man
C’était différent et dans une certaine mesure excitant, tu me dis quoi mon pote
Niggas want to Richard Pryor my brain, crack it like a coconut
Les mecs veulent me faire un Richard Pryor à la tête, la casser comme une noix de coco
Legalize gains, flipping penny stocks
Légaliser les gains, faire tourner des actions penny
Game done change, but the cream rises to the top (but it's the same)
Le jeu a changé, mais la crème monte toujours au sommet (mais c'est la même)
The same mundane indifferent these warning shots
La même banale indifférence, ces coups de semonces
My nigga steady killer point me to the track
Mon pote, tueur constant, me pointe vers la piste
Ain't no filler, each realer, than cardiac
Pas de remplissage, chacun plus réel, que cardiaque
Attack and bathe in baselines drums waste lives
Attaque et se baigne dans des lignes de basse, les tambours gaspillent des vies
Aliens, flying saucers, labels aged wine
Aliens, soucoupes volantes, étiquettes de vin vieilli
I stayed primed equipped, fully loaded what I grip
Je suis resté armé, entièrement chargé, ce que j'attrape
Sandwiches for the local picnics
Des sandwichs pour les pique-niques locaux
Skew it on the barbecue yo we live this
Faut le pencher sur le barbecue, on vit ça
Off the list scratching winning lotto picks
En dehors de la liste, on gratte les choix gagnants du loto
Now, celebrate it made it now to a business
Maintenant, on célèbre, on a réussi, maintenant c'est un business
Poisonous, bitter to the lips
Vénéneux, amer aux lèvres
Ominous wish, ecstasy I'll sure regret
Souhait sinistre, extase que je regretterai à coup sûr
Better than never, I heard via tourniquet
Mieux vaut tard que jamais, j'ai entendu via garrot
Watching inflation ass kick my assets
Regarder l'inflation donner des coups de pied au cul à mes actifs
Amazing yep gas half my last cheque
Incroyable, oui, l'essence a mangé la moitié de mon dernier chèque
Fight for what now, what cause next?
Combattre pour quoi maintenant, quelle cause suivante ?
Tax severely, clearly you the real threat
Taxe sévèrement, clairement tu es la vraie menace
Watch the devil heard he dwells within
Regarde le diable, on dit qu'il habite en toi
Still many gotta settle with no way to win
Il y a encore beaucoup de gens qui doivent se contenter de ne pas avoir de chance de gagner
Whistling, the kettle steam begin
Siffler, la vapeur de la bouilloire commence
Again I trod that path forever rhythm prisoned the prism
Encore une fois, j'ai suivi ce chemin, à jamais rythmé, emprisonné le prisme
Bending the light this is life light
Plier la lumière, c'est la lumière de la vie
Work til that casket drop, the compromise
Travailler jusqu'à ce que le cercueil tombe, le compromis
In my solitude alone mostly spite
Dans ma solitude, seul, surtout par dépit
Cooking spice soul food I write
Je cuisine des épices, de la nourriture pour l'âme, j'écris
To the deaf more or a less continue quest
Aux sourds, plus ou moins, continuer la quête
Long as my whiz and two kids bless
Tant que mon zizi et mes deux enfants sont bénis
I can't complain, maintain the progress
Je ne peux pas me plaindre, maintenir le progrès
Practice restraint, no one without stress, yes
Pratiquer la retenue, personne n'est sans stress, oui
Chill Da God, Lynx, still 196.9
Chill Da God, Lynx, toujours 196.9





Writer(s): Damion Lyn


Attention! Feel free to leave feedback.