Crossroads - Live At The Fox Theater/1976 - Lynyrd Skynyrdtranslation in French
I
went
down
to
the
crossroads
Je
suis
allé
au
carrefour
Fell
down
on
my
knees
Je
suis
tombé
à
genoux
Down
to
the
crossroads
Au
carrefour
Fell
down
on
my
knees
Je
suis
tombé
à
genoux
I
said
I'm
beggin'
for
mercy
won't
you
take
me
J'ai
dit
que
je
suppliais
pour
la
miséricorde,
tu
ne
veux
pas
me
prendre
If
you
please
S'il
te
plaît
I
went
down
to
the
crossroads
Je
suis
allé
au
carrefour
Tried
to
beg
a
ride
J'ai
essayé
de
mendier
un
trajet
I
went
down
to
the
crossroads
Je
suis
allé
au
carrefour
Tried
to
beg
a
ride
J'ai
essayé
de
mendier
un
trajet
Nobody
seemed
to
know
me
Personne
ne
semblait
me
connaître
Everybody
passed
me
by
Tout
le
monde
m'a
ignoré
Take
a
ride
Prends
un
trajet
Going
down
toward
Rosedale
En
descendant
vers
Rosedale
Took
Loretta
by
my
side
J'ai
pris
Loretta
à
mes
côtés
Going
down
to
Rosedale
En
descendant
vers
Rosedale
Took
Loretta
by
my
side
J'ai
pris
Loretta
à
mes
côtés
Can
still
buy
a
house
there
On
peut
toujours
acheter
une
maison
là-bas
On
the
riverside
Au
bord
de
la
rivière
One
more
time
Encore
une
fois
You
can
run,
you
can
run
Tu
peux
courir,
tu
peux
courir
Tell
all
my
friends
I'll
be
by
Dis
à
tous
mes
amis
que
je
serai
là
You
can
run,
you
can
run
Tu
peux
courir,
tu
peux
courir
Tell
my
friends
I'll
be
by
Dis
à
mes
amis
que
je
serai
là
And
I'll
be
stayin'
in
the
crossroads
Et
je
resterai
au
carrefour
I
believe
I'm
sinkin'
down
Je
crois
que
je
m'enfonce
Rate the translation
1
Free Bird - Live At Fox Theater, Atlanta / 1976
2 You Got That Right - Remix / Alternate Version
3 Jacksonville Kid - Street Survivors Outtake
4 I Never Dreamed - Remix / Alternate Version
5 Workin' For MCA - Live On WMC FM / 1973
6 Crossroads - Live At The Fox Theater/1976
7 Call Me The Breeze - Live On WMC FM / 1973
8 Saturday Night Special - Live At Fox Theater, Atlanta / 1976
9 I Ain't The One - Live On WMC FM / 1973
10 Gimme Three Steps - Live At Fox Theater, Atlanta / 1976
11 Free Bird - Live On WMC FM / 1973
12 Sweet Home Alabama - Live On WMC FM / 1973
13 If I'm Wrong (Shade Tree Demo)
14 Call Me The Breeze - Live At The Fox Theater/1976
15 Need All My Friends (Shade Tree Demo)
16 Need All My Friends (Quinvy Demo)
17 Free Bird - Shade Tree Demo
18 Whiskey Rock-A-Roller - Live At Fox Theater, Atlanta/1976
19 T For Texas (Blue Yodel No.1) - Live At Fox Theater, Atlanta / 1976
20 Bad Boy Blues (Quinvy Demo)
21 Hide Your Face (Quinvy Demo)
22 Michelle (Quinvy Demo)
23 No One Can Take Your Place (Shade Tree Demo)
24 Michelle (Shade Tree Demo)
2 You Got That Right - Remix / Alternate Version
3 Jacksonville Kid - Street Survivors Outtake
4 I Never Dreamed - Remix / Alternate Version
5 Workin' For MCA - Live On WMC FM / 1973
6 Crossroads - Live At The Fox Theater/1976
7 Call Me The Breeze - Live On WMC FM / 1973
8 Saturday Night Special - Live At Fox Theater, Atlanta / 1976
9 I Ain't The One - Live On WMC FM / 1973
10 Gimme Three Steps - Live At Fox Theater, Atlanta / 1976
11 Free Bird - Live On WMC FM / 1973
12 Sweet Home Alabama - Live On WMC FM / 1973
13 If I'm Wrong (Shade Tree Demo)
14 Call Me The Breeze - Live At The Fox Theater/1976
15 Need All My Friends (Shade Tree Demo)
16 Need All My Friends (Quinvy Demo)
17 Free Bird - Shade Tree Demo
18 Whiskey Rock-A-Roller - Live At Fox Theater, Atlanta/1976
19 T For Texas (Blue Yodel No.1) - Live At Fox Theater, Atlanta / 1976
20 Bad Boy Blues (Quinvy Demo)
21 Hide Your Face (Quinvy Demo)
22 Michelle (Quinvy Demo)
23 No One Can Take Your Place (Shade Tree Demo)
24 Michelle (Shade Tree Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.