Lyrics and translation Lynyrd Skynyrd - Dead Man Walkin'

Dead Man Walkin'

MMMMmmmmmm...
Hahaaa...
Let me tell you a story...

Outside of Macon off a country road
Justice was forsaken when they let the wrong man go
Johnny Law was shady first one on the scene
They called it murder in the first degree

Dead man walkin′, walkin' down the hall
Judge says guilty but still he′s standin' tall
Dead man walkin' they say he broke the law
Takin′ the life of another man who done his daughter wrong

Light ′em up, lay 'em down
Take ′em out but there's more of us around
When wrong is right and right is wrong
Oh there′s a dead man walkin' tonight
Walk on...
Walk on...
Walk on...

OOOOOOOOOoooo...

If I ask you a question, would you tell the truth
Would you pull the triger if you were standin′ in his shoes
Dead man walkin' I know what I'd do
If someone hurt my baby I′d be walkin′ too

Light 'em up, oh lay ′em down
Take 'em out but there′s more of us around
When right is wrong and wrong is right
Oh there's a dead man walkin′ tonight

Walk on...
You gotta walk on baby
Walk on...
Ooohh...
You gotta walk on baby
Walk on...

OOOOOoooooooo...

Yeah...
So if I ask you that question, would you tell the truth?
Ahaha... Dead man walkin'
MMMMMmmmmm...

Идущий на смерть

Ммммммм...
Хахаа...
Позволь мне рассказать тебе историю, детка...

За Мейконом, у просёлочной дороги,
Правосудие отвернулось, отпустив не того.
Продажный законник, первым на месте,
Назвали это убийством первой степени.

Идущий на смерть, идёт по коридору,
Судья говорит "виновен", но он всё ещё держится гордо.
Идущий на смерть, говорят, нарушил закон,
Забрав жизнь другого, кто обидел его дочь, крошка.

Поджигай, вали их,
Убирай их, но нас здесь больше, детка.
Когда плохое – это хорошее, а хорошее – плохое,
Сегодня ночью идёт на смерть человек.
Идёт дальше...
Идёт дальше...
Идёт дальше...

Ооооооооо...

Если я задам тебе вопрос, скажешь ли ты правду?
Нажал бы ты на курок, будь ты на его месте, детка?
Идущий на смерть, я знаю, что бы я сделал,
Если бы кто-то обидел мою малышку, я бы тоже шёл.

Поджигай, вали их,
Убирай их, но нас здесь больше, крошка.
Когда правильное - неправильно, а неправильное - правильно,
Сегодня ночью идёт на смерть человек.

Идёт дальше...
Ты должен идти дальше, детка,
Идёт дальше...
Ооо...
Ты должен идти дальше, детка,
Идёт дальше...

Ооооооооооо...

Да...
Так что, если я задам тебе этот вопрос, скажешь ли ты правду?
Ахаха... Идущий на смерть.
Ммммммммм...