Lyrics and translation Lynyrd Skynyrd - Down South Jukin' (Live)

Down South Jukin' (Live)

Well Billy Joe told me, said everything's lookin' fine
He's got the place all secured, got the icebox full of wine
He said hurry on over and don't be late
He got three lovely ladies who just won't wait
Do some down south jukin'
And lookin' for a peace of mind
Now put your Sunday pants on, lets get out on on the road
We been workin' all week, and thinkin' its time we let go
I got three fine mamas sittin all alone, gonna sip my wine and get it on
And do some down south jukin'
Lookin' for a peace of mind
Now come Monday morn we'll be headin' out to the field
And we'll be doin our thing for Papa and ol' Uncle Bill
Lord, but come Friday night we'll be headin to town
Tryin' to pick up any woman hanging around
And do some down south jukin'
Lookin' for a peace of mind

Южные утехи (концертная запись)

Билли Джо сказал мне, что всё тип-топ,
Место подготовил, холодильник вина полон,
Сказал, чтобы я поспешил и не опаздывал,
Три прекрасные дамы ждут, сказал он, не могут дождаться,
Чтобы предаться южным утехам,
И найти душевный покой.
Надевай свои лучшие штаны, выезжаем,
Всю неделю работали, пора расслабиться, считаю.
Меня ждут три красотки, сидят одни, попью вина и возьму их,
Предамся южным утехам,
Найду душевный покой.
В понедельник утром снова в поле,
Работать на папу и дядю Билла,
Но в пятницу вечером мы снова в городе,
Подцепить какую-нибудь красотку,
Предаться южным утехам,
Найти душевный покой.