Lynyrd Skynyrd - FLA - translation of the lyrics into Russian

FLA - Lynyrd Skynyrdtranslation in Russian




FLA
Флорида
Mmmmmm
Ммммм
Whoo
Ух
That′s right
Вот именно
Well the dogs are barkin' and I′m out rockin'
Собаки лают, а я зажигаю,
Nobody home to throw them a bone
Никого нет дома, чтобы бросить им кость.
I was thinkin' just the other day
Я тут подумал на днях,
Yeah on my way back to USA
Да, по пути обратно в США,
Oh junk mail and bills in a letter box
О, макулатура и счета в почтовом ящике,
Out on the line are my dirty socks
На веревке висят мои грязные носки.
Had to jump the fence and break my lock
Пришлось перелезть через забор и сломать свой замок.
Yeah
Да
Oh my God I′m back in FLA
Боже мой, я вернулся во Флориду.
I got so much to do but I′m only here for a day
У меня столько дел, но я здесь только на день.
Wish I could pay for it while I'm in it
Хотел бы я расплатиться за это, пока я здесь.
Seems like I′m there only for a minute
Кажется, я здесь всего на минуту.
Me and the bank own a house down in FLA
У нас с банком есть дом во Флориде.
Aww yeah
О, да
What in the world am I gonna do
Что же мне делать, милая?
Clock on the wall says a quarter to two
Часы на стене показывают без пятнадцати два.
Well the boys are on the bus and they're waitin′ on me
Ребята в автобусе ждут меня,
I got soap in my eyes and I can't see
У меня мыло в глазах, и я ничего не вижу.
Telephone′s ringin' baby's on the line
Звонит телефон, детка на проводе,
Tired of being here doin′ my time
Устал быть здесь, отбывать свой срок.
Gotta hit the road runnin′ gotta get goodnight
Надо мчаться в дорогу, пожелать спокойной ночи.
Yeah
Да
Oh my God I'm back in FLA
Боже мой, я вернулся во Флориду.
I got so much to do but I′m only here for a day
У меня столько дел, но я здесь только на день.
Wish I could pay for it while I'm in it
Хотел бы я расплатиться за это, пока я здесь.
Seems like I′m there only for a minute
Кажется, я здесь всего на минуту.
Me and the bank own a house down in FLA
У нас с банком есть дом во Флориде.
Woo hoo
Ух ты
That's right
Вот именно
Oh wish I could pay for it while I′m in it
Хотел бы я расплатиться за это, пока я здесь.
Seems like I'm there only for a minute
Кажется, я здесь всего на минуту.
Me and the bank own a house
У нас с банком есть дом,
Yeah me and the bank own a house
Да, у нас с банком есть дом,
Oh a run down shack
О, разваливающаяся лачуга
In FLA
Во Флориде
Yeah
Да
That's right
Вот именно
FLA FLA FLA
Флорида, Флорида, Флорида
Yeah
Да
Ohoh
О-о
Whoo
Ух





Writer(s): Johnny Van Zant, Rick Medlocke, Hughie Thomasson, Gary Rossington


Attention! Feel free to leave feedback.