Lyrics and translation Lynyrd Skynyrd - Heartbreak Hotel

Heartbreak Hotel

(M. Boren Axton - Tommy Burden - Elvis Presley)
Since my baby left me, I found a new place to dwell
Down at the end of lonely street at Heartbreak Hotel
I get so lonely baby
I get so lonely, I get so lonely I could die
Though the place is crowded, you still can find some room
Where those broken hearted lovers cry away their blues
I get so lonely baby
I get so lonely, I get so lonely I could die
I get so lonely
I get so lonely, I get so lonely I could die
I get so lonely
I get so lonely, I get so lonely

Hôtel du chagrin d'amour

(M. Boren Axton - Tommy Burden - Elvis Presley)
Depuis que ma chérie m'a quitté, j'ai trouvé un nouvel endroit pour vivre
Au bout de la rue de la solitude, à l'Hôtel du chagrin d'amour
Je suis tellement seul, ma chérie
Je suis tellement seul, tellement seul que je pourrais mourir
Même si l'endroit est bondé, tu peux encore trouver de la place
Où les amants brisés pleurent leur blues
Je suis tellement seul, ma chérie
Je suis tellement seul, tellement seul que je pourrais mourir
Je suis tellement seul
Je suis tellement seul, tellement seul que je pourrais mourir
Je suis tellement seul
Je suis tellement seul, tellement seul