I Ain't the One - Lynyrd Skynyrd translation in French

I Ain't the One

Now I'll tell you plainly baby, what I plan to do
Say I may be crazy woman, but I ain't no fool
Well your daddy's rich mama, you're overdue
Now I ain't the one baby, been messin' with you
Got bells in your mind lady, and it's easy to see-uh
I think it's time for me to move along, I do believe
Aww, you're tryin' to put a hook in me, baby, oh, no
Now you're talkin' jive woman, when you say to me
That your daddy's gonna take us in baby, take care of me
Well you know and I know woman, I ain't the one
I never hurt you sweetheart, I never pulled my gun
Got bells in your mind mama, and it's easy to see-uh
I think it's time for me to move along, I do believe
Time for me to put my boots out in the street missy
Are you ready boots
Walk on
Well now alright there missy
Let me tell you a thing or two
How about it baby
Now you're talkin' jive woman, when you say to me
That your daddy's gonna take us in baby, take care of me
Well you know and I know woman, I ain't the one
I never hurt you sweetheart, I never pulled my gun
Got bells in your mind mama, and it's easy to see-uh
I think it's time for me to move along, I do believe
Oh, I must be in the middle of some kinda conspiracy
Ohhh, nooo
Wooooo

Je ne suis pas celui-là

Alors, je vais te dire clairement, ma chérie, ce que j'ai l'intention de faire
Je sais que je peux être fou, ma chérie, mais je ne suis pas un idiot
Eh bien, ton papa est riche, ma chérie, tu es en retard
Eh bien, je ne suis pas celui-là, ma chérie, qui s'est joué de toi
Tu as des cloches dans la tête, ma chérie, et c'est facile de voir
Je pense qu'il est temps que je parte, je crois
Aww, tu essaies de me mettre un crochet, ma chérie, oh, non
Maintenant tu parles d'un baratin, ma chérie, quand tu me dis
Que ton papa va nous accueillir, ma chérie, prendre soin de moi
Eh bien, tu sais et moi je sais, ma chérie, je ne suis pas celui-là
Je ne t'ai jamais fait de mal, mon cœur, je n'ai jamais tiré mon arme
Tu as des cloches dans la tête, ma chérie, et c'est facile de voir
Je pense qu'il est temps que je parte, je crois
Le temps pour moi de mettre mes bottes dans la rue, ma chérie
Es-tu prête, bottes ?
Marche
Eh bien, d'accord, ma chérie
Laisse-moi te dire une ou deux choses
Qu'en penses-tu, ma chérie ?
Maintenant tu parles d'un baratin, ma chérie, quand tu me dis
Que ton papa va nous accueillir, ma chérie, prendre soin de moi
Eh bien, tu sais et moi je sais, ma chérie, je ne suis pas celui-là
Je ne t'ai jamais fait de mal, mon cœur, je n'ai jamais tiré mon arme
Tu as des cloches dans la tête, ma chérie, et c'est facile de voir
Je pense qu'il est temps que je parte, je crois
Oh, je dois être au milieu d'une sorte de conspiration
Ohhh, non
Wooooo