Lyrics and translation Lynyrd Skynyrd - I've Been Your Fool

I've Been Your Fool

(Ronnie VanZant -- Allen Collins -- Gary Rossington)
Well ever since I met you babe you′ve been running around
Spendin' my hard earned money on any ol′ man in town
I've been your fool
Oh I've been your fool
I′ve been a fool ever since mama I met you
Now I got something to you mama, ain′t gonna say no lie
Ain't gonna stand no runnin′ around, don't wanna hear no alibi
I′ve been your fool
Oh I've been your fool
I′ve been a fool ever since mama I met you
You've taken every thing I had, you hurt me deep inside
Money wasn't good enough, you had to take my pride
I′ve been your fool
Oh I′ve been your fool
I've been a fool ever since mama I met you
Oh, I′ve been a fool baby
Yes I have
Now I got something to you mama, ain't gonna say no lie
Ain′t gonna stand no runnin' around, don′t wanna hear no alibi
I've been your fool
Oh I've been your fool
I′ve been a fool ever since mama I met you
You′ve taken every thing I had, you hurt me deep inside
Money wasn't good enough, you had to take my pride
I′ve been your fool
Oh I've been your fool
I′ve been a fool ever since mama I met you

J'ai été ton idiot

(Ronnie VanZant -- Allen Collins -- Gary Rossington)
Eh bien, depuis que je t'ai rencontrée, ma chérie, tu ne fais que courir partout
Tu dépenses mon argent durement gagné avec n'importe quel vieux type en ville
J'ai été ton idiot
Oh, j'ai été ton idiot
J'ai été un idiot depuis que j'ai rencontré ma maman
Maintenant, j'ai quelque chose à te dire, ma maman, je ne vais pas mentir
Je ne vais pas supporter que tu continues à courir partout, je ne veux pas entendre d'alibi
J'ai été ton idiot
Oh, j'ai été ton idiot
J'ai été un idiot depuis que j'ai rencontré ma maman
Tu as pris tout ce que j'avais, tu m'as fait mal au plus profond de moi
L'argent n'était pas assez bon, tu devais aussi prendre ma fierté
J'ai été ton idiot
Oh, j'ai été ton idiot
J'ai été un idiot depuis que j'ai rencontré ma maman
Oh, j'ai été un idiot, chérie
Oui, je l'ai été
Maintenant, j'ai quelque chose à te dire, ma maman, je ne vais pas mentir
Je ne vais pas supporter que tu continues à courir partout, je ne veux pas entendre d'alibi
J'ai été ton idiot
Oh, j'ai été ton idiot
J'ai été un idiot depuis que j'ai rencontré ma maman
Tu as pris tout ce que j'avais, tu m'as fait mal au plus profond de moi
L'argent n'était pas assez bon, tu devais aussi prendre ma fierté
J'ai été ton idiot
Oh, j'ai été ton idiot
J'ai été un idiot depuis que j'ai rencontré ma maman