Lyrics and translation Lynyrd Skynyrd - Mad Hatter

Mad Hatter

Oooohhh...
Mmmmmm Yeah...

We just landed, we just touched down
It just hit home yeah, that a good man is gone
Hey Cat in the Hat, we′re all gonna miss you
And all your practical jokes yeah, and taking three steps with you

We never say goodbye we always say so long
You had nine lives I can't believe they′re all gone
The Mad Hatter's movin' on

Yeah he′s movin′ on

Yeah we'll see you again, one way or another
And now that you′re there yeah, Say hello to our brothers
Oohh... We never say goodbye we always say so long Yeah...
You had nine lives I can't believe they′re all gone
The Mad Hatter's movin′ on
The Cat in the Hat is gone...

OOoooooo...
Oohh...
Travelin' man, travelin' man His spirit′s never gone
It lives on and on and on and on

Oooohhh...
Mad Hatter...
Oooohhh...

So tonight we′ll pay tribute, and light up a match
And tell all your brothers and sisters, about the Cat in the Hat
Ooohhh... He had nine lives I can't believe they′re all gone
I know the Mad Hatter, he's not alone

The Mad Hatter′s moved on
Ooooohhh he's gone
Travelin′ on
Travel on
OOOoooooOOOooooo
OOOoooooOOOooooo
The Mad Hatter's moved on
See you later

Безумный Шляпник

Ооооо...
Ммммм Да...

Мы только приземлились, мы только что коснулись земли,
Только сейчас дошло, да, что хорошего человека больше нет.
Эй, Кот в Шляпе, мы все будем по тебе скучать,
И по всем твоим шуткам, да, и по твоим трём шагам.

Мы никогда не прощаемся, мы всегда говорим "до встречи",
У тебя было девять жизней, не могу поверить, что все они прошли.
Безумный Шляпник уходит.

Да, он уходит.

Да, мы увидимся снова, так или иначе,
А теперь, когда ты там, передай привет нашим братьям.
Ооо... Мы никогда не прощаемся, мы всегда говорим "до встречи", Да...
У тебя было девять жизней, не могу поверить, что все они прошли.
Безумный Шляпник уходит.
Кота в Шляпе больше нет...

Ооооооо...
Ооо...
Странник, странник, его дух никогда не исчезнет,
Он живёт вечно.

Ооооо...
Безумный Шляпник...
Ооооо...

Так что сегодня вечером мы почтим его память и зажжём спичку,
И расскажем всем твоим братьям и сёстрам о Коте в Шляпе.
Ооо... У него было девять жизней, не могу поверить, что все они прошли.
Я знаю, Безумный Шляпник, ты не один.

Безумный Шляпник ушёл.
Ооооо, он ушёл.
Отправился в путь.
В путь.
ООоооооооооо
ООоооооооооо
Безумный Шляпник ушёл.
Увидимся позже.