Mississippi Blood - Lynyrd Skynyrd translation in Russian

Mississippi Blood

She's got Mississippi blood runnin' through her veins
Her mama was a looker from New Orleans
Daddy worked hard with a gun in his boot
Blow you away, click, bang, boom-boom

Good ol' dude said she broke his heart
Threw it on the ground, stomped it hard
But I wanna tell you this on my own
Before they be carvin' my name in stone

Whoa
She's a dirty little thing, crazy as hell
Whoa
She's my rock 'n' roll queen, sweet southern bell
Whoa
She's a lipstick stain on a burned cigarette
Whoa
Like an old blues song stuck in my head
Mississippi mud and I'm sinking in

Cut off jeans, tied t-shirt
Drinkin' from the bottle rollin' in the dirt
Foot on the gas, el camino
Ridin' with the King on the Radio

Whoa
She's a dirty little thing, crazy as hell
Whoa
She's my rock 'n' roll queen, sweet southern bell
Whoa
She's a lipstick stain on a burned cigarette
Whoa

Like an old blues song stuck in my head
Mississippi mud and I'm sinking in
She reads from the good book just to be bad
Lyin' in the hay, she likes to move fast
An old song stuck in my head
Work all day and I'm going again

Whoa
She's a dirty little thing, crazy as hell
Whoa
She's my rock 'n' roll queen, sweet southern bell
Whoa
She's a lipstick stain on a burned cigarette
Whoa
Like an old blues song stuck in my head
Mississippi mud and I'm sinking in

Миссисипская Кровь

В её жилах течёт миссисипская кровь
Её мама была красоткой из Нового Орлеана
Папа работал с оружием в сапоге
Прикончит тебя: щёлк, бах, бум-бум

Хороший парень сказал - разбила ему сердце
Швырнула на землю, растоптала ногами
Но скажу тебе сам, пока не поздно
Пока не высекли имя моё на камне

Оу
Маленькая бестия, безумна как чёрт
Оу
Моя королева рок-н-ролла, южная красавица
Оу
Как след помады на сгоревшей сигарете
Оу
Как старый блюз, что в голове засел
Миссисипская грязь, и я в неё погружаюсь

Обрезанные джинсы, завязанная футболка
Пьёт из горла, валяется в грязи
Газ в пол, Эль Камино
Слушаем Короля по радио

Оу
Маленькая бестия, безумна как чёрт
Оу
Моя королева рок-н-ролла, южная красавица
Оу
Как след помады на сгоревшей сигарете
Оу

Как старый блюз, что в голове засел
Миссисипская грязь, и я в неё погружаюсь
Читает Писание, чтобы шалить
В сене лежит, любит быстро двигаться
Старая песня в голове звучит
Целый день работаю, и снова в путь

Оу
Маленькая бестия, безумна как чёрт
Оу
Моя королева рок-н-ролла, южная красавица
Оу
Как след помады на сгоревшей сигарете
Оу
Как старый блюз, что в голове засел
Миссисипская грязь, и я в неё погружаюсь