Lyrics and translation Lynyrd Skynyrd - Need All My Friends (Quinvy Demo)

Need All My Friends (Quinvy Demo)

Woman, i have to leave you
I can't stay where there is no pay
And i don't care where i'm goin' to
It's been so long since i've been gone
Lord i'm tired and i want to go home
My throat is raw from singing the blues
1st need all my friends to talk to
Now yes i do
Need all my friends to talk to
I'm gonna search around until i find a friend
Who will believe in me for what i am
Sing my song 'til it hurts
2nd play my music 'til i hit pay dirt
Now i've got to sing my song
Play my music, do the things i love
It's been so long since i've been gone
Lord i'm tired and i want to go home
My throat is raw from singing the blues
Repeat 1st

Нужны все мои друзья (Демо-версия Куинви)

Женщина, я должен тебя покинуть,
Не могу оставаться там, где нет заработка.
И мне все равно, куда я иду,
Так долго меня не было дома.
Господи, я устал и хочу домой.
Мое горло охрипло от пения блюза.
Во-первых, мне нужны все мои друзья, чтобы поговорить с ними,
Да, мне это нужно.
Мне нужны все мои друзья, чтобы поговорить с ними.
Я буду искать, пока не найду друга,
Который поверит в меня таким, какой я есть.
Буду петь свою песню, пока не станет больно,
Во-вторых, играть свою музыку, пока не добьюсь успеха.
Теперь я должен петь свою песню,
Играть свою музыку, заниматься тем, что люблю.
Так долго меня не было дома.
Господи, я устал и хочу домой.
Мое горло охрипло от пения блюза.
Повторить первое.