One More Time - Lynyrd Skynyrd translation in Russian

One More Time

How can you stand there smilin'
After all you've done
You know it seems to make you happy
When you've hurt someone
Twice before you fooled me
With your deceivin' and lyin'
Come in and close the door
One more time, one more time

Yeah you've been gone so long
No one knows where
And you said that you still love me
Then show me you care
'Cause you've got what it takes sweet mama
To make a man feel fine
So I'll take the word of a liar
One more time, one more time

Girl you've got me hungry
Losin' my mind
I know I'm playin' with fire
Get burned everytime
Yes I'm a fool for you baby
I can't deny
But I've got to have your sweet love
One more time, one more time

Girl you've got me hungry
Losin' my mind
I know I'm playin' with fire
I get burned everytime
Yes I'm a fool for you mama
But I can't deny
Well I've got to have your sweet love
One more time, one more time

Yes I'm her fool once more
I can read her brown eyes
When the rooster crows tomorrow
Well it's her turn to cry
I'm headed down that old road
She lost her free ride
So tonight I'll take what I paid for
One more time, one more time
One more time

Ещё один раз

Как ты можешь стоять и улыбаться,
После всех твоих дел?
Кажется, тебе так весело,
Когда причиняешь боль.
Дважды я повёлся уже
На твои обманы и ложь.
Заходи и закрывай дверь,
Ещё раз, ещё раз.

Да, ты была так долго вдали,
Никто не знает, где.
Ты говоришь, что всё ещё любишь —
Покажи свою страсть.
Ведь ты умеешь, милая,
Дать мужчине забыться.
Я поверю словам лгуньи
Ещё раз, ещё раз.

Детка, ты свела меня с ума,
Я теряю разум.
Знаю, играю с огнём,
И снова сгорю в нём.
Да, я дурак из-за тебя,
Не стану отрицать.
Но мне нужна твоя любовь
Ещё раз, ещё раз.

Детка, ты свела меня с ума,
Я теряю разум.
Знаю, играю с огнём,
И снова сгорю в нём.
Да, я дурак из-за тебя,
Не стану отрицать.
Но мне нужна твоя любовь
Ещё раз, ещё раз.

Да, я снова её дурак,
Читаю её глаза.
Когда петух пропоёт завтра,
Придёт её черёд плакать.
Я снова на старой дороге,
Её халява прошла.
Сегодня возьму то, что заслужил,
Ещё раз, ещё раз.
Ещё раз.