Lyrics and translation Lynyrd Skynyrd - One In The Sun

One In The Sun

(Steve Gaines)

Somewhere the sun is shining
On some unhappy day
Somewhere there′s people laughing
They think they've found the way
But its not me
Its not me, no no now
Its not me, Its not me, Its not me, Its not me
I′m not the one

Well sure I used to cry, but I used to laugh to
I had ups as well as downs you see
But I been down now for so long
I've forgotten all my dreams.
Yea it must be me
It must be me, you know now
Its not me, Its not me, Its not me, Its not me
I'm not the one in the sun

Since I became I′ve wondered what I′ve become
Lord I know it can't be much longer
′Til I find my place in sun

Sometimes I wonder will I figure something out
Will I find a reason good enough to live
Lord if it don't dawn on me pretty soon
I think something′s gonna give
Yea it might be me
Yea it just might be me, yea
Its not me, no it can't be
′Cause I'm not the one in the sun
No I'm not the one
Yea I′m not the one
But I′m not the one
Sorry to say I'm not the one

Один под солнцем

(Стив Гейнс)

Где-то солнце светит,
В какой-то несчастливый день.
Где-то люди смеются,
Думают, что нашли свой путь.
Но это не я,
Это не я, нет, нет, нет.
Это не я, это не я, это не я, это не я.
Я не тот.

Конечно, я раньше плакал, но я и смеялся тоже,
У меня были взлеты и падения, понимаешь.
Но я так долго был внизу,
Что забыл все свои мечты.
Да, должно быть, это я.
Это должен быть я, ты же знаешь.
Это не я, это не я, это не я, это не я.
Я не тот, кто под солнцем.

С тех пор, как я стал собой, я задавался вопросом, кем я стал.
Господи, я знаю, что это не может длиться долго,
Пока я не найду свое место под солнцем.

Иногда я задаюсь вопросом, пойму ли я что-нибудь,
Найду ли я достаточно вескую причину жить.
Господи, если до меня это скоро не дойдет,
Я думаю, что-то должно измениться.
Да, это могу быть я.
Да, это может быть просто я, да.
Это не я, нет, это не может быть я.
Потому что я не тот, кто под солнцем.
Нет, я не тот.
Да, я не тот.
Но я не тот.
К сожалению, я должен сказать, что я не тот.