Poor Man's Dream (Bonus Track) - Lynyrd Skynyrd translation in Russian

Poor Man's Dream (Bonus Track)

There ain't no poor man
Born with a silver spoon
And there ain't no wise man
Who learned it all in school

A politician's promise
Can make you feel like a fool
But when they get the power
They're the first to break the golden rule

We work that 40 acres like riders on a mule

Climb that mountain
Reach the sky
Hangin' on for a good laugh
For a piece of that American pie
Hey nothin's easy
Nothin's for free
In the world of dog eat dog
Oh people, that's a poor man's dream

Hey Mr. walton
Lend me a dime
You know I'll repay ya
But it's gonna take me some time

I'm standing at the crossroads
Just about to roll the dice
I got a dream in my heart
Whatever it takes
I know I gotta pay the price

We work that 40 acres like riders on a mule

Climb that mountain
Reach the sky
Hangin' on for a good laugh
For a piece of that American pie
Hey nothin's easy
Nothin's for free
In the world of dog eat dog
Oh people, that's a poor man's dream

We work that 40 acres like riders on a mule

Climb that mountain
Reach the sky
Hangin' on for a good laugh
For a piece of that American pie
Hey nothin's easy
Nothin's for free
In the world of dog eat dog
Oh people, that's a poor man's dream

Hey nothin's easy
Nothin's for free
In the world of dog eat dog
Oh people, that's a poor man's dream

Oh... It's a poor man's dream

Мечта бедняка (Бонусный трек)

Нету бедняка,
Рождённого с серебряной ложкой,
И нету мудреца,
Кто всему научился в школе.

Обещания политиков
Могут обмануть дурака,
Но получив власть,
Они первые предают принципам.

Мы пашем сорок акров, как погонщики на муле.

Взбирайся на гору,
Дотянись до небес,
Цепляясь за смех,
За кусок американской мечты.
Эй, ничего не просто,
Ничего не даром,
В мире, где пожирают слабых,
О, люди, это мечта бедняка.

Эй, мистер Уолтон,
Дай мне в долг монету,
Знаю, верну я,
Но потребуется время.

Стою на перепутье,
Готов бросить кости,
В сердце мечта,
Что бы ни стоило —
Знаю, заплачу цену.

Мы пашем сорок акров, как погонщики на муле.

Взбирайся на гору,
Дотянись до небес,
Цепляясь за смех,
За кусок американской мечты.
Эй, ничего не просто,
Ничего не даром,
В мире, где пожирают слабых,
О, люди, это мечта бедняка.

Мы пашем сорок акров, как погонщики на муле.

Взбирайся на гору,
Дотянись до небес,
Цепляясь за смех,
За кусок американской мечты.
Эй, ничего не просто,
Ничего не даром,
В мире, где пожирают слабых,
О, люди, это мечта бедняка.

Эй, ничего не просто,
Ничего не даром,
В мире, где пожирают слабых,
О, люди, это мечта бедняка.

О... Это мечта бедняка.