That Smell - Live At Reunion Arena, Dallas/1987 - Lynyrd Skynyrd translation in Russian

That Smell - Live At Reunion Arena, Dallas/1987

Whiskey bottle and brand new cars,
Oak tree, you're in my way.
There's too much Coke and too much smoke.
Look what's goin' on inside you.
Oo-oo that smell,
Can't you smell that smell?
Oo-oo that smell,
The smell of death's around you.
Angel of darkness is upon you,
Stuck a needle in your arm.
So take another toke, have a blow for your nose.
One more drink, fool, will drown you.
Oo-oo that smell,
Can't you smell that smell?
Oo-oo that smell,
The smell of death's around you.
Now they call you Prince Charming,
Can't speak a word when you're full of ludes.
Say you'll be alright, come tomorrow
But tomorrow might not be here for you.
Oo-oo that smell,
Can't you smell that smell?
Oo-oo that smell,
The smell of death's around you.
One little problem that confronts you,
Got a monkey on your back.
Just one more fix, Lord, might do the trick.
One hell of a price for you to get your kicks.
Oo-oo that smell,
Can't you smell that smell?
Oo-oo that smell,
The smell of death's around you.
Oo-oo that smell,
Can't you smell that smell?
Oo-oo that smell,
The smell of death's around you.

Этот запах - Живое выступление на Reunion Arena, Даллас/1987

Бутылка виски и новые тачки,
Дуб, ты мне мешаешь.
Слишком много кокса и слишком много дыма.
Посмотри, что творится внутри тебя, детка.
О-о, этот запах,
Разве ты не чувствуешь этот запах?
О-о, этот запах,
Запах смерти вокруг тебя.
Ангел тьмы над тобой,
Вонзил иглу в твою руку.
Так затянись еще разок, вдохни поглубже.
Еще один глоток, дурочка, и ты утонешь.
О-о, этот запах,
Разве ты не чувствуешь этот запах?
О-о, этот запах,
Запах смерти вокруг тебя.
Теперь тебя зовут Прекрасный Принц,
Не можешь вымолвить ни слова, когда обдолбана колёсами.
Говоришь, что все будет хорошо, завтра,
Но завтра может и не наступить для тебя.
О-о, этот запах,
Разве ты не чувствуешь этот запах?
О-о, этот запах,
Запах смерти вокруг тебя.
Одна маленькая проблема, которая стоит перед тобой,
У тебя обезьяна на спине.
Еще одна доза, Господи, может быть, поможет.
Чертовски высокая цена за твое удовольствие.
О-о, этот запах,
Разве ты не чувствуешь этот запах?
О-о, этот запах,
Запах смерти вокруг тебя.
О-о, этот запах,
Разве ты не чувствуешь этот запах?
О-о, этот запах,
Запах смерти вокруг тебя.