Lyrics and translation Lynyrd Skynyrd - Travellin' Man (Live At The Fox Theater/1976)
I
was
born
a
travellin'
man,
that's
all
I'll
ever
be
Я
родился
странствующим
человеком,
это
все,
чем
я
когда-либо
буду.
Moving
around
from
town
to
town,
it's
what
makes
me
so
free
Переезжаю
из
города
в
город,
это
то,
что
делает
меня
таким
свободным.
My
father
was
a
trucker
for
the
years
since
'23
Мой
отец
был
дальнобойщиком
много
лет
с
23-го.
On
the
day
that
I
was
born
his
blood
was
left
to
me
В
тот
день,
когда
я
родился,
его
кровь
была
оставлена
мне.
I'm
the
travellin'
man
Я
странствующий
человек.
Travellin'
man,
that's
what
I
am
Я
путешествую,
вот
что
я
Travellin'
man
Путешествую.
Travellin'
man,
that's
what
I
am
Трэвеллин,
это
то,
что
я
Travellin'
man,
that's
what
I
am,
no
one
puts
a
hold
on
me
Трэвеллин,
это
то,
что
я
есть,
никто
не
держит
меня.
You'll
see
me
once
or
maybe
twice,
that's
all
you'll
see
of
me
Ты
увидишь
меня
раз
или
два,
это
все,
что
ты
увидишь
обо
мне.
All
you
pretty
women
Lord,
I
hope
you
understand
Все
вы,
красавицы,
Господи,
надеюсь,
понимаете.
Don't
be
a
fool
and
fall
in
love,
put
your
heart
in
a
travellin'
man
Не
будь
дураком
и
влюбляйся,
Вложи
свое
сердце
в
странствующего
мужчину.
I'm
the
travellin'
man
Я
странствующий
человек.
Travellin'
man
Странствующий
человек.
Travellin'
man
Странствующий
человек.
Travellin'
man
Странствующий
человек.
Travellin'
man,
that's
what
I
am
Странствующий
человек,
вот
кто
я.
Guess
I'll
always
be
Думаю,
я
всегда
буду
...
Travellin'
man,
that's
what
I
am
Странствующий
человек,
вот
кто
я.
But
at
least
I
am
free
Но,
по
крайней
мере,
я
свободен.
I'm
a
traveller
Я
путешественник.
Travellin'
man
Странствующий
человек.
Oh,
that's
what
I
am
О,
вот
кто
я
такой.
Travellin
man,
that's
what
I
am,
Lord,
I
move
so
fast
Странствующий
человек,
вот
кто
я,
Боже,
я
двигаюсь
так
быстро.
I
have
had
so
many
women,
none
of
them
have
last
У
меня
было
так
много
женщин,
ни
одна
из
них
не
была
последней.
I
am
just
a
mover,
movin'
fast
as
sound
Я
просто
двигаюсь,
двигаюсь
быстро,
как
звук.
Always
free,
sometimes
lonely,
always
movin'
around
Всегда
свободен,
иногда
одинок,
всегда
двигаюсь.
I'm
the
travellin'
man
Я
странствующий
человек.
Travellin'
man
Странствующий
человек.
Travellin'
man
Странствующий
человек.
Travellin'
man
Странствующий
человек.
Oh,
that's
what
I
am
О,
вот
что
я
Travellin'
man
Путешествую,
чувак.
Rate the translation
1
Travellin' Man (Live At The Fox Theater/1976)
2 T For Texas (Blue Yodel No. 1) [Live At The Fox Theater/1976]
3 Whiskey Rock-A-Roller (Live At The Fox Theater/1976)
4 Free Bird (Live At The Fox Theater/1976)
5 Four Walls of Raiford (Undubbed Demo Version)
6 Down South Jukin'
7 Don't Ask Me No Questions
8 You Got That Right
9 Tuesday's Gone
10 I Never Dreamed
11 Georgia Peaches
12 Double Trouble
2 T For Texas (Blue Yodel No. 1) [Live At The Fox Theater/1976]
3 Whiskey Rock-A-Roller (Live At The Fox Theater/1976)
4 Free Bird (Live At The Fox Theater/1976)
5 Four Walls of Raiford (Undubbed Demo Version)
6 Down South Jukin'
7 Don't Ask Me No Questions
8 You Got That Right
9 Tuesday's Gone
10 I Never Dreamed
11 Georgia Peaches
12 Double Trouble
Attention! Feel free to leave feedback.