Lyrics and translation Lynz - Observer

Observer

I thought I found a home
One place that I could go
But like a sucker what I didn't know
Is the glass pane in between
Me and the heart of life
So I wait on the sidelines
But this keeps me at the starting line
When all the actions taking place inside
But what I've come to find...

I'm just an observer
Anywhere I go
A studious learner
I've got no city
And you know I've got no ties
I'm just passed around
My life's on for size
It's a good good life

I'd hate to wait around
And hang with just brings me down
But I'm lucky because I have found
An entire country waiting for me

So I'll be on the downlow
Keep on reading and just fill my bones
I'm always learning so that I can see life
With the right frame of mind to succeed
But what I've come to find

I'm just an observer
Anywhere I go
A studious learner
I've got no city
And you know I've got no ties
I'm just passed around
My life's on for size
It's a good good life

At the end of the day (At the end of the day)
I'm just an observer (I'm just an observer)
Anywhere I go (Anywhere I go)
A studious learner (A studious learner)
I've got no city (I've got no city)
And you know I've got no ties (And you know I've got no ties)
I'm just passed around
My life's on for size

At the end of the day
I'm just an observer
Anywhere I go
A studious learner
I've got no city
And you know I've got no ties
I'm just passed around
My life's on for size
It's a good good life

Наблюдательница

Я думала, что нашла дом,
Место, куда я могла бы пойти,
Но, как наивная дурочка, я не знала,
Что есть стеклянная перегородка
Между мной и сердцем жизни.
Поэтому я жду в стороне,
Но это удерживает меня на старте,
Когда все действие происходит внутри.
Но вот что я обнаружила...

Я всего лишь наблюдательница,
Куда бы я ни шла,
Прилежная ученица.
У меня нет города,
И ты знаешь, у меня нет привязанностей.
Меня просто передают из рук в руки,
Моя жизнь на примерке.
Это хорошая, хорошая жизнь.

Я бы не хотела ждать,
И просто болтаться меня угнетает,
Но мне повезло, потому что я нашла
Целую страну, которая ждет меня.

Поэтому я буду незаметной,
Продолжу читать и наполнять себя знаниями.
Я всегда учусь, чтобы видеть жизнь
С правильным настроем, чтобы преуспеть.
Но вот что я обнаружила...

Я всего лишь наблюдательница,
Куда бы я ни шла,
Прилежная ученица.
У меня нет города,
И ты знаешь, у меня нет привязанностей.
Меня просто передают из рук в руки,
Моя жизнь на примерке.
Это хорошая, хорошая жизнь.

В конце концов (В конце концов)
Я всего лишь наблюдательница (Я всего лишь наблюдательница)
Куда бы я ни шла (Куда бы я ни шла)
Прилежная ученица (Прилежная ученица)
У меня нет города (У меня нет города)
И ты знаешь, у меня нет привязанностей (И ты знаешь, у меня нет привязанностей)
Меня просто передают из рук в руки
Моя жизнь на примерке

В конце концов
Я всего лишь наблюдательница
Куда бы я ни шла
Прилежная ученица
У меня нет города
И ты знаешь, у меня нет привязанностей
Меня просто передают из рук в руки
Моя жизнь на примерке
Это хорошая, хорошая жизнь