Lynz - Paper Skies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lynz - Paper Skies




Paper Skies
Cieux de papier
It's like I pledged allegiance to the dark side of the moon
C'est comme si j'avais juré allégeance au côté obscur de la lune
My heads off to the races and its coming for me soon
Ma tête est partie en course et ça arrive bientôt pour moi
I've had enough
J'en ai eu assez
Had enough
J'en ai eu assez
I'm standing on the ledges so uneven with the ground
Je suis debout sur les rebords si inégaux par rapport au sol
Even if I make my mind up, I won't know how to put it down
Même si je me décide, je ne saurai pas comment le faire tomber
Oh let it stop
Oh, que ça s'arrête
It won't stop
Ça ne s'arrêtera pas
So why should I look back I already know what I will find
Alors pourquoi devrais-je regarder en arrière, je sais déjà ce que je trouverai
A mind so full of grey that it would be a waste of time
Un esprit tellement rempli de gris que ce serait une perte de temps
So take these fragile edges and
Alors prends ces bords fragiles et
Bend them into line
Plie-les en ligne
Of your design
De ton design
Of paper skies
De cieux de papier
I'm off to start a battle I'll keep an eye upon the grave
Je pars pour une bataille, je garderai un œil sur la tombe
Cuz now I realize these moments build our brighter days
Parce que maintenant je réalise que ces moments construisent nos jours plus brillants
No giving up not giving up
Pas d'abandon pas d'abandon
It feels like finally I can be all I want to be
J'ai l'impression de pouvoir enfin être tout ce que je veux être
And all my limitations are in place because of me
Et toutes mes limitations sont en place à cause de moi
I'm ready to go, ready to go
Je suis prête à y aller, prête à y aller
So why should I look back I already know what I will find
Alors pourquoi devrais-je regarder en arrière, je sais déjà ce que je trouverai
A mind so full of grey that it would be a waste of time
Un esprit tellement rempli de gris que ce serait une perte de temps
So take these fragile edges and bend them into line
Alors prends ces bords fragiles et plie-les en ligne
Of your design
De ton design
Of paper skies
De cieux de papier
So why should I look back I already know what I will find
Alors pourquoi devrais-je regarder en arrière, je sais déjà ce que je trouverai
A mind so full of grey that it would be a waste of time
Un esprit tellement rempli de gris que ce serait une perte de temps
So take these fragile edges and bend them into line
Alors prends ces bords fragiles et plie-les en ligne
Of your design
De ton design
Of paper skies
De cieux de papier
So maybe I'll just forget and
Alors peut-être que j'oublierai et
Cut the ties inside my mind
Couperai les liens dans mon esprit
Be done with all the weakness
En finir avec toute la faiblesse
Be done with all the lies
En finir avec tous les mensonges
Oh I'll move on
Oh, j'irai de l'avant
I'll move on
J'irai de l'avant
So why should I look back I already know what I will find
Alors pourquoi devrais-je regarder en arrière, je sais déjà ce que je trouverai
A mind so full of grey that it would be a waste of time
Un esprit tellement rempli de gris que ce serait une perte de temps
So take these fragile edges and bend them into line
Alors prends ces bords fragiles et plie-les en ligne
Of your design
De ton design
Of paper skies
De cieux de papier
Of your design
De ton design
Of paper skies
De cieux de papier
Of your design
De ton design
Of paper skies
De cieux de papier





Writer(s): Lyndsay Munich


Attention! Feel free to leave feedback.