Lyrics and translation Lyon Hart - Half Light
Say
you
want
Tu
dis
que
tu
veux
To
see
my
soul
Voir
mon
âme
But
don't
you
know
some
thing
look
Mais
ne
sais-tu
pas
que
certaines
choses
semblent
Better
in
the
half
light
Meilleures
dans
la
demi-lumière
?
White
lies
Les
petits
mensonges
Cover
scars
Couvrent
les
cicatrices
And
digging
for
monsters
Et
la
recherche
des
monstres
Is
better
with
a
flashlight
Est
meilleure
avec
une
lampe
de
poche
Hide
away
Cache
All
my
sins
Tous
mes
péchés
And
bury
my
dark
thoughts
Et
enterre
mes
pensées
sombres
Under
my
skin
Sous
ma
peau
Pull
me
close
Rapproche-toi
See
my
lies
Vois
mes
mensonges
Don't
you
see
the
demons
Ne
vois-tu
pas
les
démons
Behind
my
eyes
Derrière
mes
yeux
?
Come
on
lay
with
me
Viens,
allonge-toi
avec
moi
Hidden
from
the
outside
Cachés
du
monde
extérieur
I
will
let
you
lead
Je
te
laisserai
diriger
Here
in
the
half
light
Ici,
dans
la
demi-lumière
Come
on
lay
with
me
Viens,
allonge-toi
avec
moi
Open
up
the
inside
Ouvre-moi
You
can
set
me
free
Tu
peux
me
libérer
Here
in
the
half
light
Ici,
dans
la
demi-lumière
Say
you
want
Tu
dis
que
tu
veux
To
read
my
mind
Lire
dans
mon
esprit
Don't
you
know
some
thing
they're
Ne
sais-tu
pas
que
certaines
choses,
il
vaut
mieux
Better
that
you
don't
find
Que
tu
ne
les
trouves
pas
?
We
could
try
On
pourrait
essayer
And
touch
our
souls
Et
toucher
nos
âmes
But
touching
like
lovers
Mais
se
toucher
comme
des
amants
It's
better
with
your
eyes
closed
C'est
mieux
les
yeux
fermés
Hide
away
Cache
All
our
doubts
Tous
nos
doutes
And
stop
all
our
secrets
Et
arrête
tous
nos
secrets
Inside
our
mouths
Dans
nos
bouches
Pull
you
close
Rapproche-toi
Feel
you
breathe
Sens
que
je
respire
Don't
you
know
that
angels
Ne
sais-tu
pas
que
les
anges
Aren't
want
they
seem
Ne
sont
pas
ce
qu'ils
semblent
?
Come
on
lay
with
me
Viens,
allonge-toi
avec
moi
Hidden
from
the
outside
Cachés
du
monde
extérieur
I
will
let
you
lead
Je
te
laisserai
diriger
Here
in
the
half
light
Ici,
dans
la
demi-lumière
Come
on
lay
with
me
Viens,
allonge-toi
avec
moi
Open
up
the
inside
Ouvre-moi
You
can
set
me
free
Tu
peux
me
libérer
Here
in
the
half
light
Ici,
dans
la
demi-lumière
Here
in
the
here
in
the
Ici,
dans
la,
ici,
dans
la
Here
in
the
half
light
Ici,
dans
la
demi-lumière
You
can
set
me
free
Tu
peux
me
libérer
Here
in
the
half
light
Ici,
dans
la
demi-lumière
Come
on
lay
with
me
Viens,
allonge-toi
avec
moi
Hidden
from
the
outside
Cachés
du
monde
extérieur
I
will
let
you
lead
Je
te
laisserai
diriger
Here
in
the
half
light
Ici,
dans
la
demi-lumière
Come
on
lay
with
me
Viens,
allonge-toi
avec
moi
Open
up
the
inside
Ouvre-moi
You
can
set
me
free
Tu
peux
me
libérer
Here
in
the
half
light
Ici,
dans
la
demi-lumière
Here
in
the
half
light
Ici,
dans
la
demi-lumière
Here
in
the
here
in
the
Ici,
dans
la,
ici,
dans
la
Here
in
the
half
light
Ici,
dans
la
demi-lumière
You
can
set
me
free
Tu
peux
me
libérer
Here
in
the
half
light
Ici,
dans
la
demi-lumière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.