Lyon Hart - Save My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyon Hart - Save My Life




Save My Life
Sauve-moi
Who will rest to be there
Qui sera pour me soutenir
When I can′t hold the light
Quand je ne pourrai plus tenir la lumière
To see that
Pour voir ça
Will you be there?
Seras-tu là ?
Here I'm stuck one more time
Je suis coincé une fois de plus
The world keeps smashing me down,
Le monde continue de m’écraser,
Know if I′ll fall one more time
Je sais si je vais tomber une fois de plus
I'm not sure that I won't drown
Je ne suis pas sûr de ne pas me noyer
Uuh uuh uu
Uuh uuh uu
Uuh uuh uu
Uuh uuh uu
So why don′t you save my life tonight?
Alors pourquoi ne sauves-tu pas ma vie ce soir ?
Honey you got means to take me
Chérie, tu as les moyens de me prendre
You won′t let them break this world
Tu ne les laisseras pas briser ce monde
So why don't you save my life tonight?
Alors pourquoi ne sauves-tu pas ma vie ce soir ?
Only you can help to keep me in defense
Seule toi peux m’aider à me défendre
Save my life
Sauve-moi
Who′s there left to call out
Qui reste-t-il à appeler
When I'm left all alone with no one
Quand je suis seul et sans personne
Will you be there
Seras-tu là ?
Here I′m stuck one last time
Je suis coincé une dernière fois
The world keeps crashing around me
Le monde continue de s’effondrer autour de moi
If I'm lost one more time
Si je suis perdu une fois de plus
I′m not sure that I'll be found
Je ne suis pas sûr que je serai retrouvé
Uuh uuh uu
Uuh uuh uu
Uuh uuh uu
Uuh uuh uu
So why don't you save my life tonight?
Alors pourquoi ne sauves-tu pas ma vie ce soir ?
Honey you got means to take me
Chérie, tu as les moyens de me prendre
You won′t let them break this world
Tu ne les laisseras pas briser ce monde
So why don′t you save my life tonight?
Alors pourquoi ne sauves-tu pas ma vie ce soir ?
Only you can help to keep me in defense
Seule toi peux m’aider à me défendre
So save my life
Alors sauve-moi
So why don't you save my life tonight?
Alors pourquoi ne sauves-tu pas ma vie ce soir ?
Honey you got means to take me
Chérie, tu as les moyens de me prendre
You won′t let them break this world
Tu ne les laisseras pas briser ce monde
So why don't you save my life tonight?
Alors pourquoi ne sauves-tu pas ma vie ce soir ?
Only you can help to keep me in defense
Seule toi peux m’aider à me défendre
So save my life
Alors sauve-moi





Writer(s): Michael Ceglio, Mark Sanderlin, Matthew Buszko


Attention! Feel free to leave feedback.