The Sign - Lyon Hart translation in German

The Sign

Fake checks, cheap wine
Sweet prison of your design
You hold my breath
Fake checks, cheap wine
Sweet prison of your design
You hold my breath

I didn't find what you were searching for but
I found you, I found you
I didn't know what you falling for but
I fell in, I fell in

Deep holes, cheap boards
Still waiting there on your floor
You hold my breath

Fake checks, cheap wine
Sweet prison of your design
You hold my breath

And I wait for the sign
And I wait for your sign, ooh
I wait for the sign
Yeah, I wait for your sign, ooh

I didn't care what you were fighting for but
I fought you, I fought you
I couldn't feel what you were waiting for but
I felt you, I felt you

Sick rolls, low tide
I'm sweating here by your side
You hold my breath

Fake checks, cheap wine
Sweet prison of your design
You hold my breath

And I wait for the sign
And I wait for your sign, ooh
I wait for the sign
Yeah, I wait for your sign, ooh

Fake checks, cheap wine
Sweet prison of your design
You hold my breath

Fake checks, cheap wine
Sweet prison of your design
You hold my breath

And I wait for the sign
And I wait for your sign, ooh
I wait for the sign
Yeah, I wait for your sign, ooh

I wait for the sign

Das Zeichen

Falsche Schecks, billiger Wein
Süßes Gefängnis deines Entwurfs
Du hältst meinen Atem an
Falsche Schecks, billiger Wein
Süßes Gefängnis deines Entwurfs
Du hältst meinen Atem an

Ich fand nicht, was du suchtest, aber
Ich fand dich, ich fand dich
Ich wusste nicht, worauf du hereinfielst, aber
Ich fiel herein, ich fiel herein

Tiefe Löcher, billige Bretter
Warte noch immer dort auf deinem Boden
Du hältst meinen Atem an

Falsche Schecks, billiger Wein
Süßes Gefängnis deines Entwurfs
Du hältst meinen Atem an

Und ich warte auf das Zeichen
Und ich warte auf dein Zeichen, ooh
Ich warte auf das Zeichen
Ja, ich warte auf dein Zeichen, ooh

Es war mir egal, wofür du kämpftest, aber
Ich kämpfte gegen dich, ich kämpfte gegen dich
Ich konnte nicht fühlen, worauf du wartetest, aber
Ich fühlte dich, ich fühlte dich

Elende Wellen, Ebbe
Ich schwitze hier an deiner Seite
Du hältst meinen Atem an

Falsche Schecks, billiger Wein
Süßes Gefängnis deines Entwurfs
Du hältst meinen Atem an

Und ich warte auf das Zeichen
Und ich warte auf dein Zeichen, ooh
Ich warte auf das Zeichen
Ja, ich warte auf dein Zeichen, ooh

Falsche Schecks, billiger Wein
Süßes Gefängnis deines Entwurfs
Du hältst meinen Atem an

Falsche Schecks, billiger Wein
Süßes Gefängnis deines Entwurfs
Du hältst meinen Atem an

Und ich warte auf das Zeichen
Und ich warte auf dein Zeichen, ooh
Ich warte auf das Zeichen
Ja, ich warte auf dein Zeichen, ooh

Ich warte auf das Zeichen