Watch You Fly - Lyon Hart translation in German

Watch You Fly

Did you lose yourself tonight?
Throw your cards away
Does it seem like all your future′s
Turned into yesterdays
Oh, when you feel down, lover
I'll be there in a hurry
Oh, if you read my mind
Don′t be surprised if you're all that you find

I'll be your solid ground, yeah
If I can find a way, I′ll kiss you every day
Oh, when you feel run through
Don′t let the dark fall, I'll find you

Oho, I′ll be coming home tonight
All your life
There'll be someone by your side
To watch you fly
I′m coming home tonight
To watch you fly
I'll be there by your side
To watch you fly

Did you sit down where you want?
Find your way through the air
Did you run to light the heavens
And turn them off again

Oh, when you feel down, lover
I′ll find you in a hurry
Oh, if it's on my heart
You'll see that I can′t take
When we′re apart

I'll be your solid ground, yeah
Forever always

Oho, I′ll be coming home tonight
All your life
There'll be someone by your side
To watch you fly
I′m coming home tonight
To watch you fly
I'll be there by your side
To watch you fly

If you can hear me, then please don′t be scared
I'll be there soon as I can love, I swear
If you can hear me, then please don't be scared
I′ll be there soon as I can love, I swear
If you can hear me, then please don′t be scared
I'll be there soon as I can love,

Oho, I′ll be coming home tonight
All your life
There'll be someone by your side
To watch you fly
I′m coming home tonight
To watch you fly
I'll be there by your side
To watch you fly

Dich fliegen sehen

Hast du dich heute Nacht verloren?
Deine Karten weggeworfen?
Scheint es, als ob all deine Zukunft
zu Gestern geworden ist?
Oh, wenn du dich schlecht fühlst, Liebste,
werde ich schnell bei dir sein.
Oh, wenn du meine Gedanken liest,
sei nicht überrascht, wenn du alles bist, was du findest.

Ich werde dein fester Boden sein, ja.
Wenn ich einen Weg finde, werde ich dich jeden Tag küssen.
Oh, wenn du dich ausgelaugt fühlst,
lass die Dunkelheit nicht hereinbrechen, ich werde dich finden.

Oho, ich komme heute Nacht nach Hause.
Dein ganzes Leben lang
wird jemand an deiner Seite sein,
um dich fliegen zu sehen.
Ich komme heute Nacht nach Hause,
um dich fliegen zu sehen.
Ich werde an deiner Seite sein,
um dich fliegen zu sehen.

Hast du dich hingesetzt, wo du wolltest?
Deinen Weg durch die Luft gefunden?
Bist du gerannt, um die Himmel zu erleuchten
und sie wieder auszuschalten?

Oh, wenn du dich schlecht fühlst, Liebste,
werde ich dich schnell finden.
Oh, wenn es in meinem Herzen ist,
wirst du sehen, dass ich es nicht ertragen kann,
wenn wir getrennt sind.

Ich werde dein fester Boden sein, ja.
Für immer und ewig.

Oho, ich komme heute Nacht nach Hause.
Dein ganzes Leben lang
wird jemand an deiner Seite sein,
um dich fliegen zu sehen.
Ich komme heute Nacht nach Hause,
um dich fliegen zu sehen.
Ich werde an deiner Seite sein,
um dich fliegen zu sehen.

Wenn du mich hören kannst, dann hab bitte keine Angst.
Ich werde da sein, sobald ich kann, Liebste, ich schwöre es.
Wenn du mich hören kannst, dann hab bitte keine Angst.
Ich werde da sein, sobald ich kann, Liebste, ich schwöre es.
Wenn du mich hören kannst, dann hab bitte keine Angst.
Ich werde da sein, sobald ich kann, Liebste,

Oho, ich komme heute Nacht nach Hause.
Dein ganzes Leben lang
wird jemand an deiner Seite sein,
um dich fliegen zu sehen.
Ich komme heute Nacht nach Hause,
um dich fliegen zu sehen.
Ich werde an deiner Seite sein,
um dich fliegen zu sehen.