Lyon Musick - Bars Mere Hard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lyon Musick - Bars Mere Hard




Bars Mere Hard
Barres Dures
Bolo bars mere hard
Bolo bars mere hard
I'm tellin' you from the start
Je te le dis dès le départ
If you go against me
Si tu vas contre moi
I'll rip you apart
Je te déchire
Bolo bars mere hard
Bolo bars mere hard
I'm tellin' you from the start
Je te le dis dès le départ
If you go against me
Si tu vas contre moi
I'll rip you apart
Je te déchire
Bolo bars mere hard
Bolo bars mere hard
Bars mere hard
Barres dures
I'm tellin' you from the start
Je te le dis dès le départ
Tellin' you from the start
Je te le dis dès le départ
If you go against me
Si tu vas contre moi
If you go against me
Si tu vas contre moi
I'll rip you apart
Je te déchire
I'll rip you apart
Je te déchire
Ayo Imma tell you how hard my bars
Ayo Imma te dire à quel point mes barres sont dures
But first let me deal with these self proclaimed stars
Mais d'abord, laissez-moi m'occuper de ces stars autoproclamées
We can go back and forth pretend to be cards
On peut faire des allers-retours en prétendant être des cartes
I'll say I'm the king of spades you'll say you the ace of hearts
Je dirai que je suis le roi de pique, tu diras que tu es l'as de cœur
But keep it to yourself I'll be the ace of bars
Mais garde ça pour toi, je serai l'as des bars
With no grace of Gods cause I don't praise no lords
Sans la grâce de Dieu parce que je ne loue aucun seigneur
To face my odds cause I trace my faults
Pour faire face à mes difficultés parce que je retrace mes fautes
Got guts to blame it on me so embrace my balls
Tu as le cran de me le reprocher alors embrasse mes couilles
And I used to have a lil stage fright dear
Et j'avais un peu le trac, ma chère
But now I'm about to kill a crowd right here
Mais maintenant, je suis sur le point de tuer une foule ici
Cause I fight fears cried tears wiped tears
Parce que je combats les peurs, j'ai pleuré des larmes, j'ai essuyé des larmes
Brought myself on the right track switched the right gears
Je me suis remis sur la bonne voie, j'ai changé de vitesse
Chose the right peers life steered
J'ai choisi les bons pairs, la vie a suivi son cours
So it's quite clear I'm mightier and you might be a
Il est donc clair que je suis plus puissant et que tu pourrais être un
Person going an extra mile but I go an extra light year
Personne qui fait un kilomètre supplémentaire mais je fais une année-lumière supplémentaire
Extra light year
Année-lumière supplémentaire
Now hold up, attention it's an audit
Maintenant, attention, c'est un audit
Tell me how many phony Bantai's you applauded
Dis-moi combien de faux Bantai tu as applaudis
Counting talent with fame you gotta stop it
Compter le talent avec la gloire, il faut arrêter ça
Cause the kings wanted the views so they just bought it
Parce que les rois voulaient des vues alors ils les ont juste achetées
Money on their mind so their dreams' distorted
De l'argent en tête, leurs rêves sont déformés
But their lines don't hit me enough so I wouldn't snort it
Mais leurs lignes ne me touchent pas assez pour que je les renifle
But the beat's dope so you just caught it and nodded
Mais le rythme est bon alors tu viens de le saisir et de hocher la tête
Free advice, get back in your closet and lock it
Un conseil gratuit, retournez dans votre placard et fermez-le à clé
Listen to good songs you better gather some knowledge
Écoutez de bonnes chansons, vous feriez mieux d'acquérir des connaissances
Don't just talk about your wallets
Ne parlez pas seulement de vos portefeuilles
Improve your thoughts take a pen and paper and jot it
Améliorez vos pensées, prenez un stylo et du papier et notez-les
Don't come out until you flawless
Ne sortez pas tant que vous n'êtes pas parfait
Cause life's a bank and hardwork's the deposit
Parce que la vie est une banque et que le travail acharné est le dépôt
Bolo bars mere hard
Bolo bars mere hard
I'm tellin' you from the start
Je te le dis dès le départ
If you go against me
Si tu vas contre moi
I'll rip you apart
Je te déchire
Bolo bars mere hard
Bolo bars mere hard
I'm tellin' you from the start
Je te le dis dès le départ
If you go against me
Si tu vas contre moi
I'll rip you apart
Je te déchire
Bolo bars mere hard
Bolo bars mere hard
Bars mere hard
Barres dures
I'm tellin' you from the start
Je te le dis dès le départ
Tellin' you from the start
Je te le dis dès le départ
If you go against me
Si tu vas contre moi
If you go against me
Si tu vas contre moi
I'll rip you apart
Je te déchire
I'll rip you apart
Je te déchire
Baithe baithe kya kare karna hai kuch kaam
Baithe baithe kya kare karna hai kuch kaam
Sunau rap ki antakshari bina liye prabhu ka naam
Sunau rap ki antakshari bina liye prabhu ka naam
Pehle mere bareme kuch baato ko tu jaan
Pehle mere bareme kuch baato ko tu jaan
Vaise banda bada aam par jo mic ko lu thaam
Vaise banda bada aam par jo mic ko lu thaam
To milti hai nayi jaan, dual personality ek dusri pehchaan
To milti hai nayi jaan, dual personality ek dusri pehchaan
Fir ye jabaan bani kamaan shabd chhode jaise baan
Fir ye jabaan bani kamaan shabd chhode jaise baan
Aur bars itne hard
Aur bars itne hard
Dilko nikle chhu kar par chhap chhode rhuh par
Dilko nikle chhu kar par chhap chhode rhuh par
Dimag ko de khol ha bina cheer faad
Dimag ko de khol ha bina cheer faad
Bas ek hi hai darkhast aap sabse aaj khas
Bas ek hi hai darkhast aap sabse aaj khas
Mat rakhna in nakli rappero se aas
Mat rakhna in nakli rappero se aas
Pana chahte har makaam par na karte ye prayas
Pana chahte har makaam par na karte ye prayas
Inhe clout ki talash par na hunar ke aas paas
Inhe clout ki talash par na hunar ke aas paas
Meri baat ko tu maan pehle khudko tu tarash
Meri baat ko tu maan pehle khudko tu tarash
Is kala ki laa tu pyas
Is kala ki laa tu pyas
Mere shabdo me hai jaan tere shabd jinda lash haa
Mere shabdo me hai jaan tere shabd jinda lash haa
Karunga tere kaam ko tamaam
Karunga tere kaam ko tamaam
Ab is rap ki ladai me ye shabd mere jawan
Ab is rap ki ladai me ye shabd mere jawan
Tu jaise terrorists in Pakistan
Tu jaise terrorists in Pakistan
Surgical nahi lyrical strike, ab hoga katal-e-aam
Surgical nahi lyrical strike, ab hoga katal-e-aam
Karunga vaar bin hatiyar
Karunga vaar bin hatiyar
Kyuki mera kalam teri talwar se dhardar
Kyuki mera kalam teri talwar se dhardar
Seedhe dilke aar par
Seedhe dilke aar par
Aur lavz itne gehre inme dunga tujhe gaad
Aur lavz itne gehre inme dunga tujhe gaad
And that'll be a proper antimsanskar
And that'll be a proper antimsanskar
Ab na hoga vishram ab aaram hai haram
Ab na hoga vishram ab aaram hai haram
Mehnat karunga subha sham nahi hoga ye aasan
Mehnat karunga subha sham nahi hoga ye aasan
Par kuch saal baad jab puchega mera naam
Par kuch saal baad jab puchega mera naam
Log kahenge jake dekh record me
Log kahenge jake dekh record me
Insan hai ya bhagwan
Insan hai ya bhagwan
Bolo bars mere hard
Bolo bars mere hard
Bars mere hard
Barres dures
I'm tellin' you from the start
Je te le dis dès le départ
Tellin' you from the start
Je te le dis dès le départ
If you go against me
Si tu vas contre moi
If you go against me
Si tu vas contre moi
I'll rip you apart
Je te déchire
I'll rip you apart
Je te déchire
Bolo bars mera hard
Bolo bars mera hard
Bars mera hard
Barres dures
Bolo bars mera hard
Bolo bars mera hard
Bars mera hard
Barres dures
Bolo bars mera hard
Bolo bars mera hard
Bars mera hard
Barres dures
Bolo bars mera hard
Bolo bars mera hard
Bars mera hard
Barres dures
Bolo bars mere hard
Bolo bars mere hard
Bars mere hard
Barres dures
I'm tellin' you from the start
Je te le dis dès le départ
Tellin' you from the start
Je te le dis dès le départ
If you go against me
Si tu vas contre moi
If you go against me
Si tu vas contre moi
I'll rip you apart
Je te déchire
I'll rip you apart
Je te déchire





Writer(s): Rohan Hatekar


Attention! Feel free to leave feedback.