Lyrics and translation Lyonheart - Tribute
Forget
your
roots
Oublie
tes
racines
Life
is
sweeter
La
vie
est
plus
douce
Throw
away
any
proof
Jette
toutes
les
preuves
The
window
glass
La
vitre
de
la
fenêtre
Of
your
tribute
De
ton
hommage
Is
broken
now
Est
brisée
maintenant
Climb
on
through
Grimpe
à
travers
From
every
fracture
De
chaque
fracture
You
can
learn
Tu
peux
apprendre
Away
from
your
scars
Loin
de
tes
cicatrices
You
can
turn
Tu
peux
tourner
But
I
chose
to
redefine
Mais
j'ai
choisi
de
redéfinir
All
those
things
Toutes
ces
choses
But
I
was
just
a
child
Mais
j'étais
juste
un
enfant
But
I
knew
everything
Mais
je
savais
tout
I
looked
at
my
world
J'ai
regardé
mon
monde
Nothing
was
fine
Rien
n'allait
bien
And
if
I'd
stayed
there
Et
si
j'étais
resté
là
I
know
I
would
have
died
Je
sais
que
j'aurais
été
mort
Please
God
save
me
S'il
te
plaît,
Dieu,
sauve-moi
Am
I
ever
gonna
leave
this
place?
Vais-je
jamais
quitter
cet
endroit
?
Please
God
save
me
S'il
te
plaît,
Dieu,
sauve-moi
Am
I
ever
gonna
leave
this
place?
Vais-je
jamais
quitter
cet
endroit
?
Please
God
save
me
S'il
te
plaît,
Dieu,
sauve-moi
Am
I
ever
gonna
leave
this
place?
Vais-je
jamais
quitter
cet
endroit
?
Please
God
save
me
S'il
te
plaît,
Dieu,
sauve-moi
Am
I
ever
gonna
leave
this
place?
Vais-je
jamais
quitter
cet
endroit
?
A
little
man
stands
Un
petit
homme
se
tient
In
his
tower
Dans
sa
tour
Counting
trains
Comptage
des
trains
As
they
roll
on
through
Comme
ils
roulent
A
heavy
load
Une
lourde
charge
But
not
like
you
know
Mais
pas
comme
tu
sais
This
is
not
a
train
Ce
n'est
pas
un
train
That
can
get
you
home
Qui
peut
te
ramener
à
la
maison
But
I
chose
to
redefine
Mais
j'ai
choisi
de
redéfinir
All
those
things
Toutes
ces
choses
But
I
was
just
a
child
Mais
j'étais
juste
un
enfant
But
I
knew
everything
Mais
je
savais
tout
I
looked
at
my
world
J'ai
regardé
mon
monde
Nothing
was
fine
Rien
n'allait
bien
And
if
I'd
stayed
there
Et
si
j'étais
resté
là
I
know
I
would
have
died
Je
sais
que
j'aurais
été
mort
Please
God
save
me
S'il
te
plaît,
Dieu,
sauve-moi
Am
I
ever
gonna
leave
this
place?
Vais-je
jamais
quitter
cet
endroit
?
Please
God
save
me
S'il
te
plaît,
Dieu,
sauve-moi
Am
I
ever
gonna
leave
this
place?
Vais-je
jamais
quitter
cet
endroit
?
Please
God
save
me
S'il
te
plaît,
Dieu,
sauve-moi
Am
I
ever
gonna
leave
this
place?
Vais-je
jamais
quitter
cet
endroit
?
Please
God
save
me
S'il
te
plaît,
Dieu,
sauve-moi
Am
I
ever
gonna
leave
this
place?
Vais-je
jamais
quitter
cet
endroit
?
But
I've
chose
to
redefine
Mais
j'ai
choisi
de
redéfinir
All
those
things
Toutes
ces
choses
But
I
was
just
a
child
Mais
j'étais
juste
un
enfant
But
I
knew
everything
Mais
je
savais
tout
I
looked
at
my
world
J'ai
regardé
mon
monde
Nothing
was
fine
Rien
n'allait
bien
And
if
I'd
stayed
there
Et
si
j'étais
resté
là
I
know
I
would
have
died
Je
sais
que
j'aurais
été
mort
Please
God
save
me
S'il
te
plaît,
Dieu,
sauve-moi
Am
I
ever
gonna
leave
this
place?
Vais-je
jamais
quitter
cet
endroit
?
Please
God
save
me
S'il
te
plaît,
Dieu,
sauve-moi
Am
I
ever
gonna
leave
this
place?
Vais-je
jamais
quitter
cet
endroit
?
Please
God
save
me
S'il
te
plaît,
Dieu,
sauve-moi
Am
I
ever
gonna
leave
this
place?
Vais-je
jamais
quitter
cet
endroit
?
Please
God
save
me
S'il
te
plaît,
Dieu,
sauve-moi
Am
I
ever
gonna
leave
this
place?
Vais-je
jamais
quitter
cet
endroit
?
Please
God
save
me...
S'il
te
plaît,
Dieu,
sauve-moi...
Please
God
save
me...
S'il
te
plaît,
Dieu,
sauve-moi...
Please
God
save
me...
S'il
te
plaît,
Dieu,
sauve-moi...
Please
God
save
me...
S'il
te
plaît,
Dieu,
sauve-moi...
Please
God
save
me...
S'il
te
plaît,
Dieu,
sauve-moi...
Please
God
save
me...
S'il
te
plaît,
Dieu,
sauve-moi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.