Lyrics and translation Lewisghandi - Son of Amos (Extended Version)

Son of Amos (Extended Version)

Z!
Twenty, twenty one!
I know yall thinking we gone
But we back
And it's webonico
Hahahahahahaha! Yeah!
Hahahahahaha! Bumba!

Oh my God!
I've been hungry all my life
They told me life is war
And I had to get my knife
Persuade me get off my thing
Came back to ride it hard
Ties and buckles into knot
Fist and knuckles making punch
Society thinks we wild
They trynna knock us off
No no no we won't let them
Knock us off
Keep on keeping that's the motto
Shoot to sky and never foh
Son of Amos!
Victoria acerta!
I don't pay attention to the goose
Only answer money calls
Steady plotting formation
Hoping praying unto God
Make the blessing come in rain
And make e come full my drum
I know say badbelle full corner
Dey wonder pe soma tan
Omo ase kilofetan?
You don't even know for sure
What's my driving force and passion
You don't even know for sure
Get it fully no ninety nine
When it's time to ride
Keep it locked on hundred
Get the negative out line
Z!

Times could really be classified as good times
When you feel the vibe
But omo when it's otherwise
I just had to wake myself
Kin masun para

Times could be classified as good times
When you feel the vibe
But omo when it's otherwise
I just had to wake myself
Kin masun para

Son of Amos
I was just a little boy
Dreaming for the way up
Son of mama
Praying for me and poverty to break up

Son of Amos
I was just a little kid
Dreaming for the way up
Son of mama
And That's my diva and that's my sheeva

Uh oh uh!
The test of time came through
But we jump pass (believe)
Did it with my 2 brothers
That be deejay slim and Gamo
Now you know the people I follow
Yeah!
You know you know
There's never gonna be a success
Without a co-fellow(lai lai)
Big up to my real niggas
Big up to my real friends
Yeah! Big up to makanaki
Pray you no go jam satani
(Amen)
I know you don't see this coming
But you really deserve it
You gave me the ginger
When I was about to lose my rider
Told me to record a fuck you cover
And made by bumba
Before I lose my mind
I'm gonna say a prayer!
Before I lose my mind
I'm gonna make a song!
Before I lose my mind
I'm gonna find my peace!
Son of Amos
Z!

Times could really be classified as good times
When you feel the vibe
But omo when it's otherwise
I just had to wake myself
Kin masun para

Times could really be classified as good times
When you feel the vibe
But omo when it's otherwise
I just had to wake myself
Kin masun para!

Son of Amos
I was just a little boy
Dreaming for the way up
Son of mama praying for me and poverty
To break up

Son of Amos
I was just a little kid
Dreaming for the way up
Son of mama
And That's my diva and that's my sheeva

Fils d'Amos (Version Étendue)

Z!
Vingt, vingt-et-un !
Je sais que vous pensiez qu'on était partis
Mais on est de retour
Et c'est webonico
Hahahahahahaha ! Ouais !
Hahahahahaha ! Bumba !

Oh mon Dieu !
J'ai eu faim toute ma vie
On m'a dit que la vie est une guerre
Et que je devais prendre mon couteau
Essaie de me faire arrêter
Je suis revenu pour foncer
Liens et boucles noués
Poings et articulations qui frappent
La société pense qu'on est sauvages
Ils essaient de nous éliminer
Non non non on ne les laissera pas
Nous éliminer
Continuer à avancer, c'est la devise
Viser le ciel et ne jamais abandonner
Fils d'Amos !
Victoria acerta !
Je ne fais pas attention aux commères
Je ne réponds qu'aux appels de l'argent
Toujours en train de comploter
Priant Dieu
Que la bénédiction vienne en pluie
Et qu'elle remplisse mon tambour
Je sais que les envieux sont partout
Ils se demandent d'où je viens
Omo ase kilofetan ?
Tu ne sais même pas vraiment
Quelle est ma force motrice et ma passion
Tu ne sais même pas vraiment
Obtenir tout, pas seulement 99%
Quand il est temps d'y aller
Rester à 100%
Éliminer la négativité
Z!

Les temps pourraient vraiment être qualifiés de bons moments
Quand tu sens la vibe
Mais chérie, quand c'est le contraire
Je dois me réveiller
Kin masun para

Les temps pourraient être qualifiés de bons moments
Quand tu sens la vibe
Mais chérie, quand c'est le contraire
Je dois me réveiller
Kin masun para

Fils d'Amos
Je n'étais qu'un petit garçon
Rêvant de m'élever
Fils de maman
Priant pour que la pauvreté et moi nous séparions

Fils d'Amos
Je n'étais qu'un petit enfant
Rêvant de m'élever
Fils de maman
Et c'est ma diva, c'est ma reine

Uh oh uh !
L'épreuve du temps est arrivée
Mais on a surmonté ça (crois-moi)
Je l'ai fait avec mes 2 frères
C'est-à-dire DJ Slim et Gamo
Maintenant tu connais les gens que je suis
Ouais !
Tu sais, tu sais
Il n'y aura jamais de succès
Sans un compagnon (lai lai)
Respect à mes vrais gars
Respect à mes vrais amis
Ouais ! Respect à makanaki
Prie pour ne pas croiser Satan
(Amen)
Je sais que tu ne voyais pas ça venir
Mais tu le mérites vraiment
Tu m'as donné du courage
Quand j'étais sur le point de perdre ma motivation
Tu m'as dit d'enregistrer une reprise de "Fuck You"
Et de faire mon bumba
Avant de perdre la tête
Je vais faire une prière !
Avant de perdre la tête
Je vais faire une chanson !
Avant de perdre la tête
Je vais trouver ma paix !
Fils d'Amos
Z!

Les temps pourraient vraiment être qualifiés de bons moments
Quand tu sens la vibe
Mais chérie, quand c'est le contraire
Je dois me réveiller
Kin masun para

Les temps pourraient vraiment être qualifiés de bons moments
Quand tu sens la vibe
Mais chérie, quand c'est le contraire
Je dois me réveiller
Kin masun para !

Fils d'Amos
Je n'étais qu'un petit garçon
Rêvant de m'élever
Fils de maman priant pour que la pauvreté et moi
Nous séparions

Fils d'Amos
Je n'étais qu'un petit enfant
Rêvant de m'élever
Fils de maman
Et c'est ma diva, c'est ma reine