Lyrics and translation Lyra Pearl - Too Close

Too Close

You know I'm not one to break promises
I don't wanna hurt you but I need to breathe
At the end of it all, you still my best friend
But there's something inside that I need to release

Which way is right? (Which way is right?)
Which way is wrong? (Which way is wrong?)
How do I say that I need to move on?
You know we're at it separate way
And it seems like I am...

And it feels like I am just too close to love you
There is nothing I can really say
I can't cry no more, I can't hide no more
Got to be true to myself
And it feels like I am just too close to love you
So I'll be on my way

You've given me more than I can return
You felt so much that you deserve
There's nothing to say (there's nothing to say)
Nothing to do (nothing to do)
I've nothing to give, I'm a sleeve without you
You know we had our separate ways

And it feels like I am just too close to love you
There is nothing I can really say, ooh-ooh
I can't cry no more, I can't hide no more
Got to be true to myself
And it feels like I am just too close to love you
So I'll be on my way

And it feels like I am just too close to love you
There is nothing I can really say
I can't cry no more, I can't hide no more
Got to be true to myself
And it feels like I am just too close to love you
So I'll be on my way

So I'll be on my way

Слишком близко

Ты знаешь, я не из тех, кто нарушает обещания,
Я не хочу делать тебе больно, но мне нужно дышать.
В конце концов, ты все равно мой лучший друг,
Но есть что-то внутри, что мне нужно отпустить.

Куда идти? (Куда идти?)
Куда идти не стоит? (Куда идти не стоит?)
Как мне сказать, что мне нужно двигаться дальше?
Ты знаешь, мы идем разными путями,
И, кажется, я...

И мне кажется, я слишком близка к тому, чтобы полюбить тебя.
Мне больше нечего сказать,
Я не могу больше плакать, я не могу больше скрываться,
Должна быть верна себе.
И мне кажется, я слишком близка к тому, чтобы полюбить тебя.
Поэтому я пойду своей дорогой.

Ты дал мне больше, чем я могу дать взамен,
Ты чувствовал так много, что ты заслуживаешь...
Нечего сказать (нечего сказать),
Нечего делать (нечего делать),
Мне нечего дать, я пуста без тебя.
Ты знаешь, мы шли разными путями.

И мне кажется, я слишком близка к тому, чтобы полюбить тебя.
Мне больше нечего сказать, у-у-у.
Я не могу больше плакать, я не могу больше скрываться,
Должна быть верна себе.
И мне кажется, я слишком близка к тому, чтобы полюбить тебя.
Поэтому я пойду своей дорогой.

И мне кажется, я слишком близка к тому, чтобы полюбить тебя.
Мне больше нечего сказать.
Я не могу больше плакать, я не могу больше скрываться,
Должна быть верна себе.
И мне кажется, я слишком близка к тому, чтобы полюбить тебя.
Поэтому я пойду своей дорогой.

Поэтому я пойду своей дорогой.