Lyrics and translation Lyrah - The View

The View

I been watchin' you for hours, I been wonderin' for days
How you think about me lately? Cross your mind, or do I stay?
So easy, but we leave it, couldn't find a way to say
One wall in between us, wonderin' if you're awake

See the way you look at my hips walkin' away
Runnin' through excuses, just to be up in your space
Watch you in the window while seein' the city

Pretending
I'm caught up by the view
I'm caught up by the view
I'm caught up by the view
I'm caught up in only you
Caught up by

I been working my weekends out
I been savin' days for takin' off with you
I just want you to be around
Sittin' against the glass, floor to ceiling views

See the way you look at my hips walkin' away
Running through excuses just to be up in your space
Watch you in the window while seein' the city

Pretending
I'm caught up by the view
I'm caught up by the view
I'm caught up by the view
I'm caught up in only you
Caught up by

Sometimes I catch you lookin' at my lips (we could talk or shit)
We lie in bed like we're not feelin' it (that was interesting)
I wonder which of us will be the first (testing) one to cave (testing, one)
I would, but you know how I work (okay)

La Vue

Je te regarde depuis des heures, je me pose des questions depuis des jours
Comment penses-tu à moi ces derniers temps ? Est-ce que je te traverse l'esprit, ou est-ce que je reste?
C'est si facile, mais on le laisse tomber, on n'a pas trouvé le moyen de le dire
Un mur entre nous, je me demande si tu es réveillé

Je vois la façon dont tu regardes mes hanches quand je m'en vais
Je cherche des excuses, juste pour être dans ton espace
Je te regarde à la fenêtre tout en regardant la ville

Faire semblant
Je suis captivée par la vue
Je suis captivée par la vue
Je suis captivée par la vue
Je suis captivée par toi seul
Captivée par

J'ai travaillé mes week-ends
J'ai économisé des jours pour partir avec toi
Je veux juste que tu sois là
Assise contre le verre, vue panoramique du sol au plafond

Je vois la façon dont tu regardes mes hanches quand je m'en vais
Je cherche des excuses juste pour être dans ton espace
Je te regarde à la fenêtre tout en regardant la ville

Faire semblant
Je suis captivée par la vue
Je suis captivée par la vue
Je suis captivée par la vue
Je suis captivée par toi seul
Captivée par

Parfois, je te surprends à regarder mes lèvres (on pourrait parler ou faire des bêtises)
On se couche dans le lit comme si on ne le ressentait pas (c'était intéressant)
Je me demande laquelle d'entre nous sera la première (test) à céder (test, une)
Je le ferais, mais tu sais comment je travaille (ok)