Lyrics and translation Lyran Dasz feat. Cubbie - fantasia

fantasia

(Deckard, where you got the sauce?)
(Antisocial make them bands, hoe)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)

Gefang′n in meiner Fantasy, ich komm nie wieder raus
Frag mich, wo der Sinn hier liegt, vielleicht findst du's raus
Gefang′n in meiner Fantasy, ich komm nie wieder raus
Frag mich, wo der Sinn hier liegt, vielleicht findst du's raus

Ich habe mich verlor'n in dem Weißwein ohne Sinn
Frag mich jeden Tag, wer ich bin, wer ich bin
Ich komme nicht darauf, habe Angst vor dieser Welt
Frag mich jeden Tag, wie find ich zu mir selbst?
Bis ich 20 war, hab ich nicht mal gelebt
Sprech nur mit mei′m Kopf, fühlt sich an wie ′n Gebet
Füll den Double Cup auf, bis ich nicht steh
Wa-warum ich leb, frag mich, warum ich leb

Schneller, als du seh'n kannst, ist alles vorbei
Schneller, als du seh′n kannst, ist alles vorbei
Schneller, als du seh'n kannst, ist alles vorbei
Schneller, als du seh′n kannst, ist alles vorbei (woah)

Gefang'n in meiner Fantasy, ich komm nie wieder raus
Frag mich, wo der Sinn hier liegt, vielleicht findst du′s raus
Gefang'n in meiner Fantasy, ich komm nie wieder raus
Frag mich, wo der Sinn hier liegt, vielleicht findst du's raus

(Ey) Ich kann nicht mit dir reden, Bae, ich bin beschäftigt (ahh)
Messer an der Kehle und das bleibt die Message (ah)
Ich lebe Leben und denk über den Tod nach
Was ist mit mir los und was passiert, wenn ich loslass?
Ich geh kaputt an den Liedern, die ich nicht schreibe
Sie geht kaputt wegen den Liedern, die ich schreibe
Mein Heart bounct, ich will abhau′n, Babe
Fu-fu-fuck drauf, es ist immer nur dasselbe

Ich will meine Ruhe und verliere meine Patience
Alles ist gut, bis das Wetter wieder wechselt
Ich will Liebe, aber nur, wenn sie grad weg ist
Ich krieg das alles nicht gemanagt (woah)

Gefang′n in meiner Fantasy, ich komm nie wieder raus
Frag mich, wo der Sinn hier liegt, vielleicht findst du's raus
Gefang′n in meiner Fantasy, ich komm nie wieder raus
Frag mich, wo der Sinn hier liegt, vielleicht findst du's raus

fantasia

(Deckard, où as-tu trouvé la sauce?)
(Antisocial fait les groupes, salope)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)

Prisonnière de ma fantaisie, je n'en sortirai jamais
Demande-moi où est le sens de tout ça, peut-être que tu le trouveras
Prisonnière de ma fantaisie, je n'en sortirai jamais
Demande-moi où est le sens de tout ça, peut-être que tu le trouveras

Je me suis perdue dans ce vin blanc sans sens
Je me demande chaque jour qui je suis, qui je suis
Je n'arrive pas à comprendre, j'ai peur de ce monde
Je me demande chaque jour comment je peux me retrouver?
Jusqu'à mes 20 ans, je n'ai même pas vécu
Je ne parle qu'avec ma tête, ça ressemble à une prière
Remplis le double gobelet jusqu'à ce que je ne tienne plus debout
Pourquoi je vis, je me demande pourquoi je vis

Plus vite que tu ne peux le voir, tout est fini
Plus vite que tu ne peux le voir, tout est fini
Plus vite que tu ne peux le voir, tout est fini
Plus vite que tu ne peux le voir, tout est fini (woah)

Prisonnière de ma fantaisie, je n'en sortirai jamais
Demande-moi où est le sens de tout ça, peut-être que tu le trouveras
Prisonnière de ma fantaisie, je n'en sortirai jamais
Demande-moi où est le sens de tout ça, peut-être que tu le trouveras

(Hé) Je ne peux pas te parler, bébé, je suis occupée (ahh)
Un couteau à la gorge et ça reste le message (ah)
Je vis la vie et je pense à la mort
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi et que se passe-t-il si je lâche prise?
Je me décompose à cause des chansons que je n'écris pas
Elle se décompose à cause des chansons que j'écris
Mon cœur bondit, je veux m'enfuir, bébé
Fu-fu-fuck, c'est toujours la même chose

Je veux du calme et je perds patience
Tout va bien jusqu'à ce que le temps change à nouveau
Je veux de l'amour, mais seulement quand elle est partie
Je ne peux pas gérer tout ça (woah)

Prisonnière de ma fantaisie, je n'en sortirai jamais
Demande-moi où est le sens de tout ça, peut-être que tu le trouveras
Prisonnière de ma fantaisie, je n'en sortirai jamais
Demande-moi où est le sens de tout ça, peut-être que tu le trouveras