Lyrics and translation Lyran Dasz feat. Laer Xirtam - Flasche

Flasche

Ich trinke aus der Flasche, 'til I die
Von abends bis morgens, mit gebrochenem Herz
Und egal, wo ich tanze, ja, ich höre sie wein'n
Meine Flasche, sie wird leerer und die Brust, sie wird schwer
Meine Brust, sie wird immer schwerer
Und die Flasche immer leerer
Meine Brust, sie wird immer schwerer
Und die Flasche immer leerer

Ich trink aus dem Cup, aber frag nicht, was da drinne ist
40 Riesen, ich schwör, dieser Merch macht mich behindert rich
Ich hab was im Bauch und ich schwöre, das will wieder raus
Schick jemand zum Plug, wie seh ich aus, dass ich selber lauf?
Bro, fuck it, ich blow alles
Hol es mir zurück, ah, aber double
Und ich geb ihr nur ein Stück, aber sie will mehr
Und ich kipp die letzten Tropfen aus der Flasche in mein Herz

Ich trinke aus der Flasche, 'til I die
Von abends bis morgens, mit gebrochenem Herz
Und egal, wo ich tanze, ja, ich höre sie wein'n
Meine Flasche, sie wird leerer und die Brust, sie wird schwer
Meine Brust, sie wird immer schwerer
Und die Flasche immer leerer
Meine Brust, sie wird immer schwerer
Und die Flasche immer leerer

Bald bin ich so reich, ich muss gar nichts mehr
Hol 'ne Neue, wenn ich will, mach ich die Flasche leer
Atemdepression, diese Oxy liegt mir auf der Brust
Bruder, noch ein'n Schluck aus der Flasche und ich krieg keine Luft
Fuck it, ich trink alles
Kipp die ganze Pint, ich will's fühl'n in meinem Body
Ich werf sieben Hunnid (yeah, yeah) an ei'm Abend
Bro, ich hab gehustlet, was ich will, kann ich haben

Ich trinke aus der Flasche, 'til I die
Von abends bis morgens, mit gebrochenem Herz
Und egal, wo ich tanze, ja, ich höre sie wein'n
Meine Flasche, sie wird leerer und die Brust, sie wird schwer
Meine Brust, sie wird immer schwerer
Und die Flasche immer leerer
Meine Brust, sie wird immer schwerer
Und die Flasche immer leerer

(e-e-enchpannt)

Bouteille

Je bois à la bouteille, jusqu'à ma mort
Du soir au matin, le cœur brisé
Et peu importe où je danse, oui, je l'entends pleurer
Ma bouteille se vide et ma poitrine s'alourdit
Ma poitrine s'alourdit de plus en plus
Et la bouteille se vide de plus en plus
Ma poitrine s'alourdit de plus en plus
Et la bouteille se vide de plus en plus

Je bois dans le gobelet, mais ne me demande pas ce qu'il y a dedans
40 000 balles, je te jure, ce merch me rend riche à en crever
J'ai quelque chose dans le ventre et je te jure que ça veut ressortir
Envoie quelqu'un chez le dealer, tu crois que j'ai l'air de pouvoir marcher ?
Mec, tant pis, je dépense tout
Je le récupère, ah, mais en double
Et je ne lui en donne qu'un morceau, mais elle en veut plus
Et je verse les dernières gouttes de la bouteille dans mon cœur

Je bois à la bouteille, jusqu'à ma mort
Du soir au matin, le cœur brisé
Et peu importe où je danse, oui, je l'entends pleurer
Ma bouteille se vide et ma poitrine s'alourdit
Ma poitrine s'alourdit de plus en plus
Et la bouteille se vide de plus en plus
Ma poitrine s'alourdit de plus en plus
Et la bouteille se vide de plus en plus

Bientôt je serai si riche, je n'aurai plus besoin de rien
J'en prends une nouvelle si je veux, je vide la bouteille
Dépression respiratoire, cette Oxy me pèse sur la poitrine
Frère, encore une gorgée de la bouteille et je n'ai plus d'air
Tant pis, je bois tout
Je vide toute la pinte, je veux la sentir dans mon corps
Je claque sept cents (ouais, ouais) en une soirée
Mec, j'ai bossé dur, je peux avoir ce que je veux

Je bois à la bouteille, jusqu'à ma mort
Du soir au matin, le cœur brisé
Et peu importe où je danse, oui, je l'entends pleurer
Ma bouteille se vide et ma poitrine s'alourdit
Ma poitrine s'alourdit de plus en plus
Et la bouteille se vide de plus en plus
Ma poitrine s'alourdit de plus en plus
Et la bouteille se vide de plus en plus

(re-re-lax)