Lyran Dasz feat. Laer Xirtam - In meiner Galerie - translation of the lyrics into French

In meiner Galerie - Lyran Dasz , Laer Xirtam translation in French




In meiner Galerie
Dans ma galerie
(I love you, Skepsiz)
(Je t'aime, Skepsiz)
(remote)
distance)
Weiß nicht, welche Richtung
Je ne sais pas quelle direction prendre
Ich sag ihr: "Vergiss uns"
Je lui dis : "Oublie-nous"
Immer noch gefang'n, Berlin-Melancholie
Toujours prisonnier, mélancolie berlinoise
Ich frag mich, "Wer bist du?"
Je me demande : "Qui es-tu ?"
Ihr Tattoo, mein Schriftzug
Son tatouage, mon écriture
Immer noch dein Brief in meiner Galerie
Toujours ta lettre dans ma galerie
Weiß nicht, welche Richtung
Je ne sais pas quelle direction prendre
Ich sag ihr: "Vergiss uns"
Je lui dis : "Oublie-nous"
Immer noch gefang'n, Berlin-Melancholie
Toujours prisonnier, mélancolie berlinoise
Ich frag mich, "Wer bist du?"
Je me demande : "Qui es-tu ?"
Ihr Tattoo, mein Schriftzug
Son tatouage, mon écriture
Immer noch dein Brief in meiner Galerie
Toujours ta lettre dans ma galerie
Ich bin am Ende, das weißt du
Je suis au bout du rouleau, tu le sais
Vielleicht war es der falsche Zeitpunkt
Peut-être que c'était le mauvais moment
Trage dein'n Duft auf der Kleidung
Je porte ton parfum sur mes vêtements
Ich glaub daran, du warst Heilung
J'y crois, tu étais ma guérison
Seit du weg bist, verlier ich mich
Depuis que tu es partie, je me perds
Hab es nie gesagt, liebe dich
Je ne l'ai jamais dit, je t'aime
Deine Worte haben viel Gewicht
Tes mots ont beaucoup de poids
Jede Nacht nur am saufen
Je passe mes nuits à boire
Ich bin immer noch gefang'n, Berlin-Melancholie
Je suis toujours prisonnier, mélancolie berlinoise
Laufe durch die Straßen und ich denk nur an sie
Je marche dans les rues et je ne pense qu'à toi
Immer noch dein Brief in meiner Galerie
Toujours ta lettre dans ma galerie
Alles, was mir bleibt, ist nur die Memory
Tout ce qu'il me reste, ce ne sont que des souvenirs
Weiß nicht, welche Richtung
Je ne sais pas quelle direction prendre
Ich sag ihr: "Vergiss uns"
Je lui dis : "Oublie-nous"
Immer noch gefang'n, Berlin-Melancholie
Toujours prisonnier, mélancolie berlinoise
Ich frag mich, "Wer bist du?"
Je me demande : "Qui es-tu ?"
Ihr Tattoo, mein Schriftzug
Son tatouage, mon écriture
Immer noch dein Brief in meiner Galerie
Toujours ta lettre dans ma galerie
Weiß nicht, welche Richtung
Je ne sais pas quelle direction prendre
Ich sag ihr: "Vergiss uns"
Je lui dis : "Oublie-nous"
Immer noch gefang'n, Berlin-Melancholie
Toujours prisonnier, mélancolie berlinoise
Ich frag mich, "Wer bist du?"
Je me demande : "Qui es-tu ?"
Ihr Tattoo, mein Schriftzug
Son tatouage, mon écriture
Immer noch dein Brief in meiner Galerie
Toujours ta lettre dans ma galerie
Eh, hab ihn nie gelöscht
Eh, je ne l'ai jamais effacé
Hab dich nie vergessen
Je ne t'ai jamais oubliée
Du hattest mein Herz
Tu avais mon cœur
Du hast so viel besessen
Tu possédais tant de choses
Schreibe nur Lovesongs, denk an nichts
J'écris seulement des chansons d'amour, je ne pense à rien
Alles umsonst, Mann, die Welt zerbricht
Tout est vain, mec, le monde s'effondre
Und meine Vergangenheit hat mich gefickt
Et mon passé m'a baisé
Toxische Ex, sie sagt, dass sie sich killt
Mon ex toxique dit qu'elle va se suicider
Mir tat es echt so leid
Je suis vraiment désolé
Dass ich nicht endlos bleib, jaa
Que je ne puisse pas rester éternellement, ouais
Ich wusste nie, dass ich so toxisch bin
Je n'ai jamais su que j'étais aussi toxique
Ganze Woche Party, doch ich poste nichts
Toute la semaine en soirée, mais je ne poste rien
Weiß nicht, welche Richtung
Je ne sais pas quelle direction prendre
Ich sag ihr: "Vergiss uns"
Je lui dis : "Oublie-nous"
Immer noch gefang'n, Berlin-Melancholie
Toujours prisonnier, mélancolie berlinoise
Ich frag mich, "Wer bist du?"
Je me demande : "Qui es-tu ?"
Ihr Tattoo, mein Schriftzug
Son tatouage, mon écriture
Immer noch dein Brief in meiner Galerie
Toujours ta lettre dans ma galerie
Weiß nicht, welche Richtung
Je ne sais pas quelle direction prendre
Ich sag ihr: "Vergiss uns"
Je lui dis : "Oublie-nous"
Immer noch gefang'n, Berlin-Melancholie
Toujours prisonnier, mélancolie berlinoise
Ich frag mich, "Wer bist du?"
Je me demande : "Qui es-tu ?"
Ihr Tattoo, mein Schriftzug
Son tatouage, mon écriture
Immer noch dein Brief in meiner Galerie
Toujours ta lettre dans ma galerie





Writer(s): Laer Xirtam, Lyran Dasz, Marc Ulrich, Kewin Rewers

Lyran Dasz feat. Laer Xirtam - Flasche - EP
Album
Flasche - EP
date of release
04-11-2022



Attention! Feel free to leave feedback.