Lyrics and translation Lyran Dasz feat. Laer Xirtam - Tut mir nicht leid

Tut mir nicht leid

Diese Liebe bringt mich um, ich mach Fehler, ich geh dumm
Ich hab daraus nie gelernt, weil die Sünden machen lost (lost)
Und ich suche nach dem Grund, denn ich geh daran kaputt (kaputt)
Aber du machst es mir schwer und ich setze einen Punkt (Punkt)
Ich weiß nicht, was los ist
Warum bin ich toxisch?
Ich fühl mich selbst komisch
Weil was in mir tot ist
Durchgemachte Nächte ohne dass ich dir schreib, ja
Alle sind gegang'n, aber ich geh nicht heim
Ich mach diese Fehler, kann mir selbst nicht verzeih'n
Aber jedes Mal sag ich dir: "Es tut mir nicht leid" (dercept)

Es tut mir nicht leid, es tut mir nicht leid
Ich hab Scheiße gebaut, ich muss alleine sein
Es tut mir nicht leid, es tut mir nicht leid
Erkenn mich selbst nicht, mein Herz ist aus Eis

Es tut mir nicht leid, es tut mir nicht leid
Es tut mir nicht leid, es tut mir nicht leid

Ich fühle mich wie Kafka
Brauch Downer, keine Upper
Keine Zeit für Kieferkasper
Weil Lyran ist ein Macher
Will nicht alleine sein, bin auf der Suche
A-aber deine Liebe ist für mich so useless
Tut mir leid für die Fehler, die ich mach, Bitch
Tut mir leid, doch ich fühle mich fantastisch
Ja, es stimmt, dass ich für Liebe gemacht bin
Aber nicht mit dir, du bist nur 'ne Last, Bitch
Aber komm, komm mit, wenn du willst
Keine Liebe, aber ficken, wenn du willst
Keine Feelings, aber gib dir meine Pill'n
Kann nicht bleiben, aber wir könn'n gerne chill'n
Ich schlucke Pi-i-ill'n, aber werde nicht mal high
Wo-wo-wofür tu ich den Scheiß?
Ich weiß, es fickt dich sehr, doch es tut mir nicht leid
Oh nein, nein, nein, nein

Es tut mir nicht leid, es tut mir nicht leid
Ich hab Scheiße gebaut, ich muss alleine sein
Es tut mir nicht leid, es tut mir nicht leid
Erkenn mich selbst nicht, mein Herz ist aus Eis

Es tut mir nicht leid, es tut mir nicht leid
Es tut mir nicht leid, es tut mir nicht leid

Мне не жаль

Эта любовь меня убивает, я совершаю ошибки, веду себя глупо
Я никогда не учился на этом, потому что грехи делают меня свободным (свободным)
И я ищу причину, потому что я от этого ломаюсь (ломаюсь)
Но ты делаешь это сложным для меня, и я ставлю точку (точку)
Я не знаю, что происходит
Почему я токсичен?
Я чувствую себя странно
Потому что что-то во мне мертво
Бессонные ночи без единого сообщения тебе, да
Все ушли, но я не иду домой
Я совершаю эти ошибки, не могу себе простить
Но каждый раз я говорю тебе: "Мне не жаль" (дерьмо)

Мне не жаль, мне не жаль
Я облажался, мне нужно побыть одному
Мне не жаль, мне не жаль
Не узнаю себя, мое сердце - лед

Мне не жаль, мне не жаль
Мне не жаль, мне не жаль

Я чувствую себя как Кафка
Нужны даунеры, а не стимуляторы
Нет времени на болтовню
Потому что Лиран - деятель
Не хочу быть один, я в поиске
Н-но твоя любовь для меня бесполезна
Извини за ошибки, которые я совершаю, сучка
Прости, но я чувствую себя фантастически
Да, это правда, что я создан для любви
Но не с тобой, ты просто обуза, сучка
Но пойдем, пойдем со мной, если хочешь
Никакой любви, но трахаться, если хочешь
Никаких чувств, но возьми мои таблетки
Не могу остаться, но мы можем потусоваться
Я глотаю та-а-блетки, но даже не ловлю кайф
Ради че-чего я творю эту херню?
Знаю, это тебя задевает, но мне не жаль
О нет, нет, нет, нет

Мне не жаль, мне не жаль
Я облажался, мне нужно побыть одному
Мне не жаль, мне не жаль
Не узнаю себя, мое сердце - лед

Мне не жаль, мне не жаль
Мне не жаль, мне не жаль