Lyrics and translation Lyran Dasz feat. absent - Nachtschaden

Nachtschaden

(Bruferr got that heat, bitch)

Nachtschaden, Nachtschaden
Dämonen warten nur auf uns
Grasparfüm, Grasparfüm
Ich hab Verlang′n nach diesem Duft
Ich kann nicht schlafen, ich seh sie lachen
Ich kann nicht schlafen, ich seh Gestalten

Ich seh dich in mei'm Traum
Seit Jahren, ja, genau
Kugeln in mein Lauf
Es ist endlich aus
Verdränge dich, schaff es nicht
Monatelang bin ich hacke dicht
Kippe gegen Stress, weil Gedanken sind verpest
Bist noch da, kriege Panik an Silvester

Ich denke nicht an dich, glaub kaum
Erklär mir mal sonst mein′n Albtraum
Im Bett, ich muss mir noch ein'n bau'n
Denn im Traum erscheinst du wie kein

Nachtschaden, Nachtschaden
Dämonen warten nur auf uns
Grasparfüm, Grasparfüm
Ich hab Verlang′n nach diesem Duft
Ich kann nicht schlafen, ich seh sie lachen
Ich kann nicht schlafen, ich seh Gestalten

Ich hab ′n Dachschaden vom Alkohol
Und Marlboro fickt meine Lunge, wisst ihr seit mei'm Album schon
Warum setz ich Party oder Hoes
Über alles, was mir guttut, aber komm davon nicht los
Wach, die ganze Nacht
Lieg im Bett, doch finde keinen Schlaf
Hass oder Love
Sehr viele Mädchen, doch mein Herz folgt keinem Spaß

Ich denke nicht an dich, glaub kaum
Erklär mir mal sonst mein′n Albtraum
Im Bett, ich muss mir noch ein'n bau′n
Denn im Traum erscheinst du wie kein

Nachtschaden, Nachtschaden
Dämonen warten nur auf uns
Grasparfüm, Grasparfüm
Ich hab Verlang'n nach diesem Duft
Ich kann nicht schlafen, ich seh sie lachen
Ich kann nicht schlafen, ich seh Gestalten

Belladone

(Bruferr a ce feu, salope)

Belladone, Belladone
Les démons n'attendent que nous
Parfum d'herbe, parfum d'herbe
J'ai envie de ce parfum
Je ne peux pas dormir, je les vois rire
Je ne peux pas dormir, je vois des silhouettes

Je te vois dans mon rêve
Depuis des années, oui, exactement
Des balles dans mon canon
C'est enfin fini
Je te refoule, je n'y arrive pas
Pendant des mois, j'ai été complètement détruit
J'ai fumé contre le stress, car les pensées sont infectées
Tu es toujours là, j'ai panique à la veille du Nouvel An

Je ne pense pas à toi, à peine
Explique-moi autrement mon cauchemar
Au lit, je dois en construire un autre
Car dans le rêve, tu apparais comme nul autre

Belladone, Belladone
Les démons n'attendent que nous
Parfum d'herbe, parfum d'herbe
J'ai envie de ce parfum
Je ne peux pas dormir, je les vois rire
Je ne peux pas dormir, je vois des silhouettes

J'ai un toit qui fuit à cause de l'alcool
Et Marlboro baise mes poumons, vous le savez depuis mon album
Pourquoi je mets la fête ou les filles
Par-dessus tout ce qui me fait du bien, mais je n'arrive pas à m'en sortir
Eveillé, toute la nuit
Je suis au lit, mais je ne trouve pas le sommeil
Haine ou Amour
Beaucoup de filles, mais mon cœur ne suit aucun plaisir

Je ne pense pas à toi, à peine
Explique-moi autrement mon cauchemar
Au lit, je dois en construire un autre
Car dans le rêve, tu apparais comme nul autre

Belladone, Belladone
Les démons n'attendent que nous
Parfum d'herbe, parfum d'herbe
J'ai envie de ce parfum
Je ne peux pas dormir, je les vois rire
Je ne peux pas dormir, je vois des silhouettes