Lyrics and translation Lyran Dasz feat. Laer Xirtam - Die @ Night

Die @ Night

(3-6-9)
(Okay, Joel, that′s fire)

Sag mir, ob du bleiben kannst
Weil ich möchte sterben nachts

Oh mein Gott, Baby, ich gebe mich auf
Ich glaube, diese Nacht wach ich nicht wieder auf
Oh mein Gott, Baby, ich gebe mich auf
Ich glaube, diese Nacht wach ich nicht wieder auf

Freunde wollen raus, doch ich bin nicht in der Mood
Mein Herz ist so broken, lieg allein unterm Moon
Fuck, ich wollte Liebe, doch bekomme nur Furcht
Ja, wegen ihr schlaf ich seit Tagen nicht durch, ja
Deine Hände auf mir senken mein'n Puls, ah
Komm zu mir und wir ertränken den Durst, ah
Overdose, bitte weck mich nicht auf
Rosenthaler angefang′n und dort geh ich drauf

Sag mir, ob du bleiben kannst
Weil ich möchte sterben nachts (Okay, Joel, that's fire)

Oh mein Gott, Baby, ich gebe mich auf
Ich glaube, diese Nacht wach ich nicht wieder auf
Oh mein Gott, Baby, ich gebe mich auf
Ich glaube, diese Nacht wach ich nicht wieder auf

Nicht wieder auf, Schmerzen im Bauch
Ich halt's nicht aus, passt du auf mich auf? Yeah
Sag mir, kannst du bleiben?
Sonst kann ich nicht versprechen zu bleiben
Ich schlaf nicht ein, weil ich Angst hab (Angst hab)
Dass ich vielleicht nächsten Tag nicht aufwach (aufwach)
Kann nicht allein, ich bin anders (anders)
Mir geht′s nur gut, wenn du auf mich aufpasst (aufpasst)

Sag mir, ob du bleiben kannst
Weil ich möchte sterben nachts

Oh mein Gott, Baby, ich gebe mich auf
Ich glaube, diese Nacht wach ich nicht wieder auf
Oh mein Gott, Baby, ich gebe mich auf
Ich glaube, diese Nacht wach ich nicht wieder auf

Умереть ночью

(3-6-9)
(Хорошо, Джоэл, это огонь)

Скажи мне, можешь ли ты остаться
Потому что я хочу умереть ночью

Боже мой, малышка, я сдаюсь
Думаю, этой ночью я больше не проснусь
Боже мой, малышка, я сдаюсь
Думаю, этой ночью я больше не проснусь

Друзья хотят гулять, но у меня нет настроения
Мое сердце разбито, лежу один под луной
Черт, я хотел любви, но получаю только страх
Да, из-за тебя я не сплю уже несколько дней, да
Твои руки на мне замедляют мой пульс, ах
Приди ко мне, и мы утолим жажду, ах
Передозировка, пожалуйста, не буди меня
Начал на Розенталер и там я и закончу

Скажи мне, можешь ли ты остаться
Потому что я хочу умереть ночью (Хорошо, Джоэл, это огонь)

Боже мой, малышка, я сдаюсь
Думаю, этой ночью я больше не проснусь
Боже мой, малышка, я сдаюсь
Думаю, этой ночью я больше не проснусь

Больше не проснусь, боль в животе
Я не выдержу, ты позаботишься обо мне? Да
Скажи мне, можешь ли ты остаться?
Иначе я не могу обещать остаться
Я не засыпаю, потому что боюсь (боюсь)
Что, возможно, завтра не проснусь (не проснусь)
Не могу быть один, я другой (другой)
Мне хорошо, только когда ты обо мне заботишься (заботишься)

Скажи мне, можешь ли ты остаться
Потому что я хочу умереть ночью

Боже мой, малышка, я сдаюсь
Думаю, этой ночью я больше не проснусь
Боже мой, малышка, я сдаюсь
Думаю, этой ночью я больше не проснусь