Lyrics and translation Lyran Dasz - Ich hasse diese Welt & diese Welt hasst mich

Ich hasse diese Welt & diese Welt hasst mich

Ich hasse diese Welt und diese Welt hasst mich
Ich hoffe, es wird besser, wenn ich älter bin, aber
Aktuell ist doch alles scheiße
Gucke in den Spiegel und seh aus wie eine Leiche

Ich hasse diese Welt, weil die Welt hasst mich
Ich hasse diese Welt, weil die Welt hasst mich
Ich hasse diese Welt, weil die Welt hasst mich
Ich hasse diese Welt, weil die Welt hasst mich

Ich will nur ein′n, der checkt, was ich meine
Der sich für mich intressiert, wenn ich weine
Ich schwör, ich sitz allein im Treppenhaus
Und ich denke mir: "Ich will hier endlich raus"
Zu Hause jeden Tag derselbe Scheiß
Lebe, doch ich weiß nicht, was das heißt
Gebe Geld aus und egal, wie hoch der Preis
Ich weiß, es hilft nicht, doch ich hoff, dass es befreit

Hundert Menschen warten auf 'ne Antwort
Hab so viel verletzt, ich komm mir krank vor
Nur um nicht allein zu sein, nutze ich sie aus
Bin so abgefuckt, mein Couseng hasst mich auch

Ey, und ich hass mich auch
Und die Welt hasse ich auch

Ich hasse diese Welt und diese Welt hasst mich
Ich hoffe, es wird besser, wenn ich älter bin, aber
Aktuell ist doch alles scheiße
Gucke in den Spiegel und seh aus wie eine Leiche

Ich hasse diese Welt, weil die Welt hasst mich
Ich hasse diese Welt, weil die Welt hasst mich
Ich hasse diese Welt, weil die Welt hasst mich
Ich hasse diese Welt, weil die Welt hasst mich

Ich wache nicht in meiner Wohnung auf und denk mir:
"Krass, was hab ich nur geschafft?"
Ich denk mir: "Abgefuckt, diese Welt, was geht ab?
Warum bin ich aufgewacht?
Warum bin ich auf der Welt?
Warum habe ich das Cash?
Warum hab ich meine Fans?
Womit hab ich das verdient?"

"Warum ficke ich mich selbst?
Warum ficke ich mich selbst?
Warum heule ich im Bett?
Warum keiner, der mich checkt?
Warum keiner, der mich checkt?
Warum keiner, der mich checkt?
Warum keiner, der mich checkt?"

Warum keiner, der mich checkt?
Warum keiner, der mich checkt?

Je déteste ce monde & ce monde me déteste

Je déteste ce monde et ce monde me déteste
J'espère que ça ira mieux quand je serai plus vieux, mais
Actuellement tout est de la merde
Je regarde dans le miroir et j'ai l'air d'un cadavre

Je déteste ce monde parce que le monde me déteste
Je déteste ce monde parce que le monde me déteste
Je déteste ce monde parce que le monde me déteste
Je déteste ce monde parce que le monde me déteste

Je veux juste quelqu'un qui comprenne ce que je veux dire
Qui s'intéresse à moi quand je pleure
Je jure que je suis assis tout seul dans la cage d'escalier
Et je me dis : "Je veux enfin sortir d'ici"
À la maison, tous les jours, c'est la même merde
Je vis, mais je ne sais pas ce que ça veut dire
Je dépense de l'argent et peu importe le prix
Je sais que ça ne sert à rien, mais j'espère que ça me libérera

Cent personnes attendent une réponse
J'ai tellement blessé, je me sens malade
Juste pour ne pas être seul, je les utilise
Je suis tellement dégoûté, mon cousin me déteste aussi

Hé, et je me déteste aussi
Et je déteste le monde aussi

Je déteste ce monde et ce monde me déteste
J'espère que ça ira mieux quand je serai plus vieux, mais
Actuellement tout est de la merde
Je regarde dans le miroir et j'ai l'air d'un cadavre

Je déteste ce monde parce que le monde me déteste
Je déteste ce monde parce que le monde me déteste
Je déteste ce monde parce que le monde me déteste
Je déteste ce monde parce que le monde me déteste

Je ne me réveille pas dans mon appartement et je ne me dis pas :
"C'est fou ce que j'ai accompli ?"
Je me dis : "Dégoûtant, ce monde, qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi je me suis réveillé ?
Pourquoi suis-je sur terre ?
Pourquoi j'ai cet argent ?
Pourquoi j'ai mes fans ?
Qu'est-ce que j'ai fait pour le mériter ?"

"Pourquoi je me fais du mal ?
Pourquoi je me fais du mal ?
Pourquoi je pleure dans mon lit ?
Pourquoi personne ne me comprend ?
Pourquoi personne ne me comprend ?
Pourquoi personne ne me comprend ?
Pourquoi personne ne me comprend ?"

Pourquoi personne ne me comprend ?
Pourquoi personne ne me comprend ?