Lyrics and translation Lyran Dasz - Ich hasse diese Welt & diese Welt hasst mich

Ich hasse diese Welt & diese Welt hasst mich

Ich hasse diese Welt und diese Welt hasst mich
Ich hoffe, es wird besser, wenn ich älter bin, aber
Aktuell ist doch alles scheiße
Gucke in den Spiegel und seh aus wie eine Leiche

Ich hasse diese Welt, weil die Welt hasst mich
Ich hasse diese Welt, weil die Welt hasst mich
Ich hasse diese Welt, weil die Welt hasst mich
Ich hasse diese Welt, weil die Welt hasst mich

Ich will nur ein′n, der checkt, was ich meine
Der sich für mich intressiert, wenn ich weine
Ich schwör, ich sitz allein im Treppenhaus
Und ich denke mir: "Ich will hier endlich raus"
Zu Hause jeden Tag derselbe Scheiß
Lebe, doch ich weiß nicht, was das heißt
Gebe Geld aus und egal, wie hoch der Preis
Ich weiß, es hilft nicht, doch ich hoff, dass es befreit

Hundert Menschen warten auf 'ne Antwort
Hab so viel verletzt, ich komm mir krank vor
Nur um nicht allein zu sein, nutze ich sie aus
Bin so abgefuckt, mein Couseng hasst mich auch

Ey, und ich hass mich auch
Und die Welt hasse ich auch

Ich hasse diese Welt und diese Welt hasst mich
Ich hoffe, es wird besser, wenn ich älter bin, aber
Aktuell ist doch alles scheiße
Gucke in den Spiegel und seh aus wie eine Leiche

Ich hasse diese Welt, weil die Welt hasst mich
Ich hasse diese Welt, weil die Welt hasst mich
Ich hasse diese Welt, weil die Welt hasst mich
Ich hasse diese Welt, weil die Welt hasst mich

Ich wache nicht in meiner Wohnung auf und denk mir:
"Krass, was hab ich nur geschafft?"
Ich denk mir: "Abgefuckt, diese Welt, was geht ab?
Warum bin ich aufgewacht?
Warum bin ich auf der Welt?
Warum habe ich das Cash?
Warum hab ich meine Fans?
Womit hab ich das verdient?"

"Warum ficke ich mich selbst?
Warum ficke ich mich selbst?
Warum heule ich im Bett?
Warum keiner, der mich checkt?
Warum keiner, der mich checkt?
Warum keiner, der mich checkt?
Warum keiner, der mich checkt?"

Warum keiner, der mich checkt?
Warum keiner, der mich checkt?

Я ненавижу этот мир, и этот мир ненавидит меня

Я ненавижу этот мир, и этот мир ненавидит меня
Я надеюсь, всё станет лучше, когда я стану старше, но
Сейчас всё просто отстой
Смотрю в зеркало и выгляжу как мертвец

Я ненавижу этот мир, потому что этот мир ненавидит меня
Я ненавижу этот мир, потому что этот мир ненавидит меня
Я ненавижу этот мир, потому что этот мир ненавидит меня
Я ненавижу этот мир, потому что этот мир ненавидит меня

Мне нужна лишь та, которая поймёт, что я имею в виду
Которая позаботится обо мне, когда я плачу
Клянусь, я сижу один в подъезде
И думаю: "Я хочу наконец отсюда выбраться"
Дома каждый день одно и то же дерьмо
Живу, но не знаю, что это значит
Трачу деньги, и неважно, насколько высока цена
Я знаю, это не поможет, но я надеюсь, что это освободит

Сотня людей ждёт ответа
Я причинил столько боли, чувствую себя больным
Только чтобы не быть одному, я использую их
Я так облажался, мой кузен тоже меня ненавидит

Эй, и я тоже ненавижу себя
И мир я тоже ненавижу

Я ненавижу этот мир, и этот мир ненавидит меня
Я надеюсь, всё станет лучше, когда я стану старше, но
Сейчас всё просто отстой
Смотрю в зеркало и выгляжу как мертвец

Я ненавижу этот мир, потому что этот мир ненавидит меня
Я ненавижу этот мир, потому что этот мир ненавидит меня
Я ненавижу этот мир, потому что этот мир ненавидит меня
Я ненавижу этот мир, потому что этот мир ненавидит меня

Я просыпаюсь не в своей квартире и не думаю:
"Ничего себе, чего я добился?"
Я думаю: "Чёрт, этот мир, что происходит?
Зачем я проснулся?
Зачем я на этом свете?
Зачем мне эти деньги?
Зачем мне мои фанаты?
Чем я это заслужил?"

"Почему я извожу себя?
Почему я извожу себя?
Почему я рыдаю в постели?
Почему нет никого, кто меня понимает?
Почему нет никого, кто меня понимает?
Почему нет никого, кто меня понимает?
Почему нет никого, кто меня понимает?"

Почему нет никого, кто меня понимает?
Почему нет никого, кто меня понимает?