Lyrics and translation Lyran Dasz - Keinen Bock mehr da zu sein

Keinen Bock mehr da zu sein

Ey, ey, ey

Ich hab keinen Bock mehr da zu sein
Manchmal reicht′s von Zeit zu Zeit, okay
Ich hab keinen Bock mehr da zu sein
Leben, weiß nicht, was das heißt, okay
Ich hab keinen Bock mehr da zu sein
Manchmal reicht's von Zeit zu Zeit, okay
Ich hab keinen Bock mehr da zu sein
Leben, weiß nicht, was das heißt, okay

Frag mich nicht, wann ich ma wieder penn (ma wieder penn, ey)
Ich glaube draußen wird es nie mehr hell (ah-ah, ah-ah)
Hab mich nie geseh′n als Teil der Gesellschaft (ah)
Aber schau mal wer jetzt das Geld macht

Ey, an meine Facetats musste ich mich nie gewöhn'n
Alle gucken blöd schon seit ich 13 bin
Mir hat nie wer zugehört, ah
Fick die Welt, ich habe nie dazu gehört, ey
Lyran Dasz, ja, wurde immer unterschätzt, ah, ah
Ja, aber ich hab alles umgelenkt, ja, ey, ja
Fühl mich lost und find kein'n Grund bis jetzt, ah
Vielleicht war es immer so und ich hab′s gut verdrängt, ja

Ich hab keinen Bock mehr da zu sein
Manchmal reicht′s von Zeit zu Zeit
Ich hab keinen Bock mehr da zu sein
Leben, weiß nicht, was das heißt

Ich hab keinen Bock mehr da zu sein
Manchmal reicht's von Zeit zu Zeit, okay
Ich hab keinen Bock mehr da zu sein
Leben, weiß nicht, was das heißt, okay
Ich hab keinen Bock mehr da zu sein
Manchmal reicht′s von Zeit zu Zeit, okay
Ich hab keinen Bock mehr da zu sein
Leben, weiß nicht, was das heißt, okay

Ich hab keinen Bock mehr da zu sein
Manchmal reicht's von Zeit zu Zeit
Ich hab keinen Bock mehr da zu sein
Leben, weiß nicht, was das heißt

J'en ai marre d'être là

Hé, hé, hé

J'en ai marre d'être là
Parfois, c'est assez de temps en temps, okay
J'en ai marre d'être là
La vie, je ne sais pas ce que ça veut dire, okay
J'en ai marre d'être là
Parfois, c'est assez de temps en temps, okay
J'en ai marre d'être là
La vie, je ne sais pas ce que ça veut dire, okay

Ne me demande pas quand je vais dormir à nouveau (dormir à nouveau, hé)
Je pense qu'il ne fera plus jamais jour dehors (ah-ah, ah-ah)
Je ne me suis jamais vu comme faisant partie de la société (ah)
Mais regarde qui fait maintenant de l'argent

Hé, je n'ai jamais eu à m'habituer à mes facettes
Tout le monde me regarde bizarrement depuis que j'ai 13 ans
Personne ne m'a jamais écouté, ah
Va te faire foutre le monde, je n'ai jamais appartenu, hé
Lyran Dasz, oui, j'ai toujours été sous-estimé, ah, ah
Oui, mais j'ai tout redirigé, oui, hé, oui
Je me sens perdu et je ne trouve aucune raison jusqu'à présent, ah
Peut-être que c'était toujours comme ça et que j'ai bien refoulé, oui

J'en ai marre d'être là
Parfois, c'est assez de temps en temps
J'en ai marre d'être là
La vie, je ne sais pas ce que ça veut dire

J'en ai marre d'être là
Parfois, c'est assez de temps en temps, okay
J'en ai marre d'être là
La vie, je ne sais pas ce que ça veut dire, okay
J'en ai marre d'être là
Parfois, c'est assez de temps en temps, okay
J'en ai marre d'être là
La vie, je ne sais pas ce que ça veut dire, okay

J'en ai marre d'être là
Parfois, c'est assez de temps en temps
J'en ai marre d'être là
La vie, je ne sais pas ce que ça veut dire