Lyrics and translation Lyran Dasz - Loner

Loner

Fühl mich so leer, fühl mich so leer
Fühl mich so leer (so leer), fühl mich so leer (so leer)

Loner, Loner
Ich glaube, diese Nacht besauf ich mich ins Koma
Loner, Loner
Glaub nicht, was ich schreib, ich bin nicht sober

So allein, ich komm gar nicht klar
Aber gib mir nicht die Hand
Kenn kein′n, der mich versteh'n kann
Meine Ex sagt, ich bin krank
Vielleicht hat sie damit
Vielleicht (vielleicht) hat sie (hat sie) damit (damit)
Recht, Recht, Recht
Recht, Recht, Recht
Recht, Recht, Recht
Recht, Recht, Recht

Loner, Loner
Ich glaube, diese Nacht besauf ich mich ins Koma
Loner, Loner
Glaub nicht, was ich schreib, ich bin nicht sober

Der Henny kickt im Magen, wenn ich Lieder schreib
Damals hat sie noch gesagt, sie lässt mich nie allein
Ich bin Loner schon mein Leben lang, es sollte sein
Auf die Straße konnt ich nur, war ich schon wieder high
Denn mit Menschen red ich schwer, es sind nicht nur paar Lines
Es ist alles meine Schuld, doch ich kann mir verzeih′n
Manchmal geht es mir auch besser, aber für 'ne Zeit
Bist nicht dabei, weil mein Kreis bleibt klein

Fühl mich so leer, fühl mich so leer
Fühl mich so leer, fühl mich so leer

Одиночка

Чувствую себя таким пустым, чувствую себя таким пустым
Чувствую себя таким пустым (таким пустым), чувствую себя таким пустым (таким пустым)

Одиночка, одиночка
Кажется, этой ночью я напьюсь до беспамятства
Одиночка, одиночка
Не верь тому, что я пишу, я не трезв

Так одиноко, я совсем не справляюсь
Но не протягивай мне руку
Не знаю никого, кто мог бы меня понять
Моя бывшая говорит, что я больной
Может быть, она в этом
Может быть (может быть), она (она) в этом (в этом)
Права, права, права
Права, права, права
Права, права, права
Права, права, права

Одиночка, одиночка
Кажется, этой ночью я напьюсь до беспамятства
Одиночка, одиночка
Не верь тому, что я пишу, я не трезв

Хеннесси бьет в желудке, когда я пишу песни
Тогда она еще говорила, что никогда меня не оставит
Я одиночка всю свою жизнь, так и должно быть
На улицу я мог выйти, только когда был снова под кайфом
Ведь мне трудно говорить с людьми, это не просто пара строк
Это все моя вина, но я могу себя простить
Иногда мне становится лучше, но на время
Ты не рядом, потому что мой круг остается узким

Чувствую себя таким пустым, чувствую себя таким пустым
Чувствую себя таким пустым, чувствую себя таким пустым